Bab Delapan Belas: Pengajaran oleh Kim Soo (Bagian Satu)

Suami istri itu sama-sama merasa demikian, kemungkinan itu memang ada, dan semua orang pun senang mendengarnya. Keduanya begitu bersemangat memikirkannya hingga setengah malam tak bisa tidur, bukan lantaran ingin mencari keuntungan atau mendekat pada kekuasaan, melainkan karena memikirkan keadaan keluarga yang sulit. Jika Golda bisa lepas dari derita, menikah dengan keluarga baik-baik, itulah tujuan sebenarnya seorang gadis.

Keesokan harinya ketika Nalan Sinfang datang berkunjung, Yufin masih tenang, namun Fuxiang menyambut di depan pintu dengan keramahan sepuluh kali lipat, menanyakan segala hal dengan penuh perhatian. Saat mengantarnya ke halaman belakang, ia bersikeras meminta Nalan Sinfang makan siang bersama, tak perlu pulang dulu.

“Mau makan apa, Bang Fang?” Setelah ditegur sekali lagi soal panggilan oleh Nalan Sinfang, Fuxiang pun tak lagi menyebutnya Tuan Nalan di hadapannya. “Songhelou? Atau Deyi Zhai? Atau mungkin masakan Huaiyang, atau barbeque ala pasukan pengawal? Maumu apa saja, di rumah memang tak bisa masak seperti itu, tapi kita bisa pesan dari restoran luar, kita minum anggur bareng, bagaimana?”

Di rumahnya, Nalan Sinfang begitu dimanja, mungkin tak jauh beda dengan Jia Baoyu di kisah impian rumah merah itu, jadi keramahan Fuxiang dianggapnya wajar, ia pun menerima dengan santai. “Tak perlu repot, empat macam lauk saja. Bakso goreng, daging kambing rebus, perut babi asap telur, lalu salad ayam suwir dengan mentimun dan minyak wijen, satu kendi anggur Shaoxing, sudah cukup.”

Orang ini memang sungguh santai bicara, padahal empat hidangan seperti itu mungkin sudah cukup untuk biaya makan keluarga Fuxiang selama setengah bulan. Awalnya Fuxiang kaget dan merasa berat, tapi teringat Yufin menyimpan beberapa kepingan emas dan perak kiriman keluarga Nalan, maka dipakai menjamu Nalan Sinfang rasanya paling tepat.

Sekejap ia pun merasa lega, lalu langsung menyetujui dan mengantar Nalan Sinfang ke paviliun tua di halaman belakang. Golda sudah menunggu di sana, mendengar semua percakapan tadi, ia berdeham, membuat Nalan Sinfang dan Fuxiang menoleh padanya.

“Bapak,” Golda benar-benar tak tahu harus bagaimana dengan sang ayah yang tak pernah memikirkan keadaan rumah, hanya tahu menjaga gengsi. Jika menjamu sampai seperti ini, bisa-bisa keluarga mereka makan angin setelahnya? Maka ia buru-buru menahan, “Bang Fang ke sini untuk belajar ilmu, bukan menikmati hidup. Kalau Bapak menjamu dengan makanan seenak ini, bagaimana dia bisa serius belajar?”

Nalan Sinfang hendak membantah bahwa menikmati hidup dan belajar tak harus bertentangan, tapi melihat senyum lembut di bibir Golda yang ujung matanya menyimpan ketegasan dingin, ia pun tak jadi bicara.

Mungkin memang perlakuan Golda yang seperti inilah yang justru disukai Nalan Sinfang, maka ia hanya diam. Fuxiang tertawa kaku, “Bang Fang itu tamu, nanti sering ke sini, sekali menjamu tak apa-apa.”

“Bukan tamu lagi.” Golda tersenyum. “Dia ke sini untuk belajar keterampilan, kalau sudah resmi berguru, maka dimarahi dan makan seadanya itu biasa. Kalau di tempat belajar, makanannya hanya roti kukus dan sayur asin.”

Nalan Sinfang kaget setengah mati, ia membungkuk pada Golda, kedua tangan di sisi badan, “Kakak Golda, tak perlu sekeras itu.”

“Memang tak perlu, jadi kalau pun Bang Fang mau makan di sini setiap hari, tetap harus bayar sepuluh koin. Apa yang kita makan, itu pula yang kamu makan. Bapak, jangan memanjakan dia. Datang ke rumah kita bukan untuk bersenang-senang, tapi untuk berlatih.”

Fuxiang melihat Nalan Sinfang yang tampak kecewa namun tak berani membantah, dalam hati menahan tawa. Kalau memang jadi, kelak anak gadisnya menikah ke sana pun pasti bisa mengendalikan Tuan Nalan itu.

Ia pun merasa senang, wajahnya pun memancarkan kebanggaan—tepat saat Nenek Gui melihatnya dari samping. Nenek Gui keluar ingin tahu, kemarin baru pulang, hari ini Tuan Nalan sudah datang lagi? Ia agak heran, berdiri di ambang pintu belakang memperhatikan, tapi begitu melihat ekspresi puas Fuxiang, ia langsung paham semuanya. Orang secerdik dirinya mana mungkin tak tahu? Perasaannya campur aduk, tapi tak tahan untuk menyindir Fuxiang, “Jangan salah sangka! Lihat siapa mereka, siapa kita? Dulu bapak kita hanya jadi pelayan mereka, kau kira kita keluarga terpandang? Entah minum arak kucing dari mana, berani-beraninya bermimpi di siang bolong!”

Fuxiang kaget setengah mati, buru-buru separuh menyeretnya kembali ke ruang depan, “Aduh, Nenek! Mau apa, ini belum pasti, kalau diomongin malah gagal! Ayo, kita masuk, sebentar lagi juga makan sama Tuan Nalan.”

“Aku tak mau ikut nimbrung! Dengar ya, kau mengira gampang meraih derajat tinggi? Mana bisa mereka benar-benar menganggap kita? Hanya dipermainkan saja, kalau sudah bosan ya ditinggal. Pikiranmu itu mimpi di siang bolong!”

Nenek Gui bicara bertubi-tubi seperti senapan, setelah didorong Fuxiang masuk kamar pun masih terus mengomel, “Golda memang lumayan, tapi parasnya juga biasa saja! Mending carikan saja kenalan lama di lingkungan yang hidupnya agak longgar, menikah bisa bahagia. Kita memang tak punya nasib seperti itu, kau juga tak pantas!”

“Kulihat keluarga Kim si bungsu yang sering kau kunjungi itu baik, mereka jual daging, tak pernah kekurangan lauk.”

“Ah, Kakak, jangan beri saran begitu. Kim bungsu itu penganut Islam, tak menikah dengan orang luar,” jawab Fuxiang sambil tersenyum. “Kalau memang sayang keponakan, ajari saja aturan dan tata krama.”

“Omong kosong!” Nenek Gui mencibir, menerima teh yang disodorkan Fuxiang, “Setiap hari aku sudah sibuk, mana sempat mengajari aturan? Selama dia bisa menyelesaikan tugasku, itu sudah aturan paling besar!”

Entah apa yang membuat Nenek Gui mengaku sibuk, padahal tiap hari hanya berbaring menikmati pelayanan keluarga Fuxiang, tapi Fuxiang tak berani membantah, hanya menuruti saja.

“Aku ingatkan! Golda itu anak yang keras kepala, kau harus punya pendirian. Urusan besar hidupnya, harus kau tentukan sebagai bapaknya. Kalau dibiarkan semaunya, nanti kalau ada masalah, kau sendiri yang repot!”