Bab Tiga Belas: Memasuki Kediaman Na (Bagian Satu)

Wajah Jinsyu dihiasi bedak tipis, tanpa sapuan perona pipi, hanya alis yang digambar samar. Penampilannya begitu bersih dan anggun, tak mudah dilupakan, menampilkan kecantikan yang tak biasa. Jinsyu memang sudah cantik dari sananya—mata berbentuk almond, alis panjang hingga menyatu dengan pelipis, wajah bulat telur, kulit seputih salju, pipi merona lembut. Bahkan Nyonya Tua Kwei yang terkenal sangat pilih-pilih pun, setelah mengamati Jinsyu dari atas sampai bawah dan berusaha mencari-cari kekurangan pada pakaian maupun wajahnya, akhirnya harus mengangguk dan mengakui, “Anak ini memang tampak rapi dan menarik, sayang saja...” Nyonya Tua Kwei menggelengkan kepala. “Kita ini cuma keluarga biasa, bukan keluarga terpandang, masa depanmu pun mungkin tak akan istimewa.”

Erni, yang sedari tadi sudah terpesona melihat Jinsyu, segera bertepuk tangan memuji. Jinsyu mengelus kepala Erni, lalu berkata pada Nyonya Tua Kwei, “Meski keluarga kita biasa saja, bukan berarti tak punya harapan di masa depan,” ucapnya dengan senyum percaya diri. “Seperti pepatah, saudara mendaki gunung, masing-masing berusaha sendiri. Segalanya bergantung pada nasib dan usaha masing-masing, bukan? Di dunia ini tidak ada keluarga terpandang yang abadi, pun tak ada keluarga miskin yang selamanya tetap miskin.”

Dengan senyuman tenang dan penuh keyakinan, Jinsyu tampil begitu wajar. Melihat ekspresi Jinsyu itu, raut mengejek di wajah Nyonya Tua Kwei perlahan menghilang, bahkan sempat tampak tertegun, meski kemudian kembali ke sikap semula yang penuh sindiran. “Cukup sudah, anak kecil suka membual, entah seberapa besar omongannya! Jangan banyak bicara di sini, cepat keluar. Kalau kau membawa pulang sesuatu yang bagus, dan berani lupa pada pamanmu, lihat saja nanti bagaimana aku mengajarimu!”

Jinsyu membungkuk hormat pada Nyonya Tua Kwei, sudut bibirnya terangkat membentuk senyum kecil. “Baik, semua akan kuingat, seperti pesan paman.”

Di luar, Fuxiang sudah memanggil kereta kuda pulang. Jinsyu pun keluar dari kamar Nyonya Tua Kwei. Meski Fuxiang dikenal lamban, ia sempat mengucek mata, lalu tertegun saat menatap Jinsyu. “Dianyu, hari ini kau benar-benar cantik sekali!”

Jinsyu tersenyum tipis. “Itu berkat paman yang telah mendandaniku, semua karena beliau,” ujar Jinsyu. Sanggulnya berkilau di bawah cahaya matahari, memantulkan cahaya putih lembut. “Kalau tidak berdandan rapi, mungkin aku akan dipandang sebelah mata oleh para penjaga di rumah Nalan.”

Fuxiang mengangguk. Ia lalu masuk ke dalam rumah, berganti pakaian, berpesan beberapa hal pada Yufen, lalu membantu Jinsyu naik ke kereta. Ia merasa sedikit tak enak hati. “Maaf harus merepotkanmu, ayahmu ini memang tak berguna, sampai-sampai kau yang harus berurusan dengan keluarga Nalan.”

Namun, urusan itu bukanlah yang paling penting. Jinsyu meremas kertas kecil di lengan bajunya—justru inilah masalah paling mendesak yang harus diselesaikan.

Kereta kuda melaju berguncang hingga tiba di depan rumah keluarga Nalan, yang berdiri megah di tepi Danau Shichaha. Jalan besar di depannya berbeda dari jalan lain—sangat bersih dan lapang, seolah setiap hari selalu ada yang membersihkannya, tak ada debu sedikit pun. Jinsyu mengintip dari balik tirai jendela, memperhatikan dengan saksama. Gerbang rumah Nalan terdiri dari lima daun pintu besar berwarna merah, bertabur paku-paku tembaga, tanpa tanda apa pun, hanya dua lentera besar di depan yang bertuliskan nama “Nalan”.

Di kedua sisi berdiri patung singa batu raksasa, tampak gagah dan angkuh. Pintu utama tertutup rapat, biasanya memang tidak dibuka, hanya pintu kecil di sisi timur yang digunakan keluar-masuk.

Meskipun tampak megah, di depan rumah Nalan justru tak ada satu pun orang yang berlalu-lalang, suasananya sunyi sepi seperti musim gugur. Di depan pintu hanya berdiri dua penjaga yang tampak bosan.

Jinsyu mengamati patung singa batu itu dengan teliti, tampaknya hanya menampilkan kegagahan di luar saja, tapi tidak benar-benar menakutkan.

Namun, bagaimanapun juga, jelas keluarga ini berada jauh di atas keluarga Yuan dalam hal status sosial. Fuxiang maju, berusaha berbicara kepada penjaga. Kedua penjaga itu sudah terbiasa melihat orang-orang berpakaian mewah. Melihat Fuxiang yang sederhana, mereka langsung mengira ini pasti orang asing yang ingin mengambil keuntungan. Salah satu penjaga dengan malas berkata, “Ada urusan apa?”

“Semoga Anda sehat,” jawab Fuxiang ramah. “Maaf, apakah Tuan Ning sedang ada di rumah? Anak perempuan saya,” ia menunjuk ke arah kereta, “hari ini datang untuk bertamu pada Tuan Ning.”

Penjaga itu merasa geli, “Pak, ucapan Anda aneh sekali. Kalau yang datang wanita, tentu harus bertemu nyonya rumah, kenapa malah ingin menemui tuan kami?” Dalam hati, ia pikir ini cara baru untuk mencari kesempatan, belum pernah ia temui sebelumnya.

Fuxiang agak terkejut ditanya begitu, “Begini...” Ia teringat ucapan Nalan Yongning waktu di rumah, memutuskan untuk berkata sejujurnya. “Sejujurnya, ini memang atas undangan Tuan Ning, beliau sendiri yang meminta putri kami untuk datang menemuinya.”

‘Putri kami’? Penjaga itu mulai curiga. Jangan-jangan ini gadis dari Gang Shaanxi itu? Apa mereka datang untuk menipu? Penjaga itu membatin dengan penuh prasangka, lalu menunjukkan ekspresi tak sabar. “Ini bukan tempat kalian, lebih baik cepat pergi, atau aku panggil pengawal kota!”

Fuxiang berusaha membujuk beberapa kali, namun penjaga itu tetap tak mau menyampaikan pesan. Akhirnya, Fuxiang kembali ke kereta dan menceritakan semuanya pada Jinsyu. Jinsyu mengangguk, memang sudah menduga sulit masuk ke rumah Nalan, tapi tak menyangka sesulit ini. Ia bersiap turun dari kereta. “Biar aku sendiri yang bicara.”

Namun Fuxiang segera melarang, “Kita masih di depan pintu luar, kalau kau turun, pasti jadi bahan tertawaan orang! Tak boleh, jangan turun.”

Pertimbangan Fuxiang memang masuk akal. Keluarga militer tak masalah jika wanita tampil di depan umum, tapi di depan gerbang rumah Nalan, sangat jarang ada gadis yang datang langsung untuk menemui tuan rumah. Karena itu, Fuxiang tak mau Jinsyu turun dari kereta.

“Kalau begitu,” Jinsyu memutar otaknya, “Ayah, katakan saja begini dan begini, lalu minta Longgui untuk datang ke sini. Jika mereka masih tak mau menyampaikan pesan, lain waktu kita kembali saja.” Dalam hati, ia menambahkan: toh kita tak akan rugi apa-apa.

Fuxiang sempat terkejut mendengarnya, “Apa itu tidak apa-apa? Kalau sampai menyinggung mereka, nanti kita tak bisa berkunjung lagi!”

“Percayalah padaku, tak akan terjadi apa-apa,” sahut Jinsyu tenang. “Ayah, lakukan saja seperti yang aku bilang.”

Fuxiang sangat mempercayai putrinya. Maka ia melangkah ke pintu, lalu dengan nada tegas berkata pada para penjaga, “Putri saya menitipkan pesan kepada kalian: Tuan Ning dari rumah ini beberapa waktu lalu datang berkunjung ke rumah kami, bahkan berkali-kali mengundang kami ke sini. Tak disangka hari ini kalian malah melarang saya masuk. Kalau sampai urusan Tuan Ning jadi terhambat, saya tak apa-apa, hanya takut kalian sendiri yang tak bisa menanggung akibatnya. Kalau kalian tak percaya, panggil saja Longgui dari dalam, bilang padanya bahwa Nona Jin dari keluarga Yuan datang hari ini. Tanya saja, apakah ia mau keluar menyambut kami atau tidak!”

Kalimat itu terdengar sangat tegas, bahkan sedikit arogan, namun anehnya, para penjaga itu justru terdiam, saling pandang dan tampak ragu-ragu. Nama Longgui disebut, bahkan diminta untuk keluar menyambut. Mereka merasa ini pasti bukan urusan sepele. Salah seorang penjaga yang tak yakin akhirnya berkata pada Fuxiang dengan ramah, “Baiklah Pak, tunggu sebentar. Akan saya sampaikan pada Longgui.”