Bab Empat Belas: Menaklukkan Orang dengan Kemampuan (Bagian Dua)

Nalani Xinfang selalu membanggakan diri karena merasa tahu banyak tentang kejadian di berbagai penjuru negeri, namun tak disangka, semua yang ia ketahui, Jin Xiu ternyata juga mengetahuinya!

“Bagaimana kau bisa tahu sebanyak ini?” Nalani Xinfang merasa terpukul, nyaris tak bisa menerima kenyataan, hampir saja ia hancur. Ia awalnya mengira hanya dirinya yang begitu tekun membaca hal-hal dari luar negeri, bahkan ia sampai meminjam banyak dokumen dari pejabat yang dikenal di Biro Urusan Perbatasan demi memahami urusan Rusia. Tapi mengapa gadis dari keluarga prajurit biasa di depannya ini—yang seharusnya tak punya pengalaman apa pun—bisa tahu semuanya pula!

Bahkan, pengetahuannya lebih jelas daripada dirinya sendiri.

Jin Xiu tersenyum nakal, menutupi mulutnya dengan lengan baju, memandang Nalani Xinfang dengan penuh rahasia. “Tuan Nalani, semua hal itu aku tahu, bahkan yang tidak Anda ketahui pun aku tahu. Hari ini aku sudah menjawab tiga pertanyaan Anda. Saling membalas adalah sopan santun. Sekarang, giliran aku menanyai Anda beberapa pertanyaan.”

“Wilayah Rusia adalah yang terluas di dunia, di timur berbatasan dengan lautan, bertetangga dengan Pulau Sakhalin dan Sungai Amur kita, di selatan berbatasan dengan berbagai suku Mongolia Barat dan Mongolia Utara. Itu semua sudah kita ketahui, tak perlu dibahas lagi. Maka aku ingin bertanya pada Tuan Nalani, di manakah wilayah barat Rusia? Dan di mana batas utara Rusia?”

“Lambang kerajaan Rusia adalah burung elang berkepala dua, satu menghadap ke timur, satu ke barat. Tahukah Anda apa maknanya?”

“Pertanyaan terakhir,” mata Jin Xiu berkilau penuh kecerdikan, “kali ini aku buat mudah saja. Tahukah Anda di mana ibu kota kekaisaran Rusia? Apa namanya?”

Ketiga pertanyaan ini sungguh mengguncang hati Nalani Xinfang, ia tak bisa menjawab satu pun. Ia melongo, “Kau…” Mendadak ia marah karena malu, “Bagus, rupanya kau berpura-pura bodoh untuk menipuku, sengaja menungguku di sini untuk mempermainkanku!”

“Aku tidak begitu,” sahut Jin Xiu lembut, “semua pertanyaan tadi memang dari Tuan Nalani. Aku hanya kebetulan bisa menjawab. Lagi pula, bukankah aku juga sedang menguji Tuan? Jika Tuan tidak bisa menjawab, tak apa.” Jin Xiu melirik ke arah pintu, tersenyum, “Bagaimana kalau kita anggap saja imbang?”

“Tidak bisa!” Wajah Nalani Xinfang memerah dan memucat, menggertakkan giginya, “Kalah ya kalah, menang ya menang, tak ada istilah imbang!”

Nalani Xinfang memang orang yang tegas, ia tidak mau menerima alasan imbang yang samar. Mana mungkin! Jika pemenang berkata imbang, itu hanya menunjukkan belas kasihan pada yang kalah. Sedangkan jika yang kalah berkata imbang, itu hanyalah cara lain untuk menyerah dan menjaga sisa harga diri.

Imbang? Di dunia ini tak pernah ada yang namanya imbang, hanya ada kalah atau menang.

Nalani Xinfang gelisah, berjalan mondar-mandir di dalam ruangan. Kini ia sudah kehilangan ketenangan yang tadi sempat diperlihatkannya. Ia terus berjalan bolak-balik dengan resah, justru tak bisa mengingat pernah membaca hal-hal itu. Semua buku yang ia baca, termasuk dokumen yang ia pinjam dari Biro Urusan Perbatasan, sudah ia baca satu per satu, tapi tetap saja ia tidak tahu jawaban pertanyaan-pertanyaan itu!

Hanya satu hal tentang ibu kota kekaisaran Rusia yang sedikit membekas di ingatannya. Nama kota itu pernah disebut dalam Perjanjian Nerchinsk antara kedua negara, namun siapa pula yang akan mengingat nama-nama asing yang aneh itu?

“Pertanyaan terakhir, aku tahu, aku tahu! Jangan buru-buru, biarkan aku berpikir dulu!” Nalani Xinfang memukul-mukul kepalanya dengan cemas. Bagaimana ini? Rasanya pernah melihatnya!

“Namanya Saint… Saint apa? Saint apa tadi?”

Nalani Xinfang benar-benar menunjukkan gaya seorang murid yang merasa semua soal pernah ia lihat, tapi tak bisa menuliskan jawabannya. Jin Xiu tersenyum licik, “Sankt Peterburg, bukan?”

“Ya! Ya!” Nalani Xinfang menepuk tangan dan tertawa keras, “Sankt Peterburg, nama itu sulit sekali diingat!”

“Tidak sulit diingat. Sankt Peterburg adalah kota yang didirikan sebagai ibu kota baru oleh Kaisar Peter Agung, maka namanya Peterburg, dan diberi kata ‘Sankt’ untuk menunjukkan keistimewaan tempat itu.”

Tawa Nalani Xinfang berhenti seketika, seperti leher bebek yang dicekik kuat, matanya melotot, mulutnya setengah terbuka, tak sanggup berkata apa-apa.