Bab 152: Amarah Seorang Perempuan

Wang Zhaodi mendengar kata-kata itu hampir pingsan, dengan suara hampir menangis berkata, “Pan Di, apakah ajaran tulus dari Kitab Kesetiaan dan Bakti sudah kau lupakan? ‘Hal yang tidak sah tidak diucapkan, hal yang tidak benar tidak dilakukan.’ Ucapanmu seperti itu sangat tidak pantas, melanggar peringatan.”

“Delapan kata itu diajarkan untuk para penguasa negeri, aku hanyalah rakyat biasa, apa urusanku?” Wang Pandi mengejek.

“Selain itu, sebagai orang tua, kau ikut terlibat dalam jual beli anak orang lain, apakah itu ‘benar’? Orang tua sudah melakukan hal yang tidak benar, mengapa aku tidak boleh mengatakan itu ilegal?” Wang Pandi menantang.

Wang Zhaodi marah hingga wajahnya memerah, “Kalau kau berani berkata sekarang, besok kau juga berani pergi keluar! Dalam Lunyu, ada seseorang yang mencuri domba, anaknya melapor ke pengadilan dan menangkapnya. Para suci tidak menyetujui tindakannya dan berkata: ‘Anak menutupi kesalahan ayah’ itu yang benar. Mengapa ajaran para suci itu tidak bisa kau ingat?”

Wang Pandi marah dan melempar buku dengan keras, berkata, “Kalau kau tidak berkata lebih baik. Aku ingin bertanya, pengemis kecil dan pencuri biasa apa pantas disebut suci? Kalau begitu, lebih baik tidak belajar sama sekali!”

Perdebatan mereka semakin sengit, suasana menjadi semakin tegang.

Dua gadis kecil lainnya, yang dipanggil “Xiang Di” dan “Lai Di”, ketakutan mendengar pertengkaran kakak-kakaknya dan menangis tersedu-sedu.

Ye Wumian yang berada di luar menyaksikan kejadian itu, karena belum mengetahui keseluruhan cerita, memilih untuk tidak berkomentar.

Tiba-tiba di bawah cahaya bulan, seorang pelayan perempuan yang tampak lesu membawa lentera mendekat.

Ye Wumian cepat-cepat berbalik, bersembunyi di balik pohon osmanthus, menyembunyikan diri.

Pelayan itu masuk ke ruang baca, dengan suara takut berkata, “Nona kedua, ibu rumah meminta kau ke kamarnya untuk mendengarkan nasihat.”

Tiba-tiba Wang Pandi memukul meja dan berdiri, “Dalam keluarga Wang ada empat saudari, kenapa setiap kali aku yang dipanggil mendengarkan nasihat? Bukankah aku juga anak kandungnya?”

Setelah Wang Zhaodi membujuk dengan berbagai alasan, Wang Pandi akhirnya dengan enggan mengikuti pelayan itu.

Ye Wumian mengikuti dari belakang dengan hati-hati, melangkah ringan dan melompat ke atas atap.

Rumah ini memang besar, bahkan tak kalah dengan kediaman Tan Jingcheng di Changsha.

Banyak tempat tergantung tulisan “Aku pandai memelihara semangat besarku” yang berasal dari ajaran Mencius, Ye Wumian ingat bahwa di kediaman Tan hanya ada satu tempat seperti itu, sehingga terasa kurang berkesan.

Di halaman ibu rumah, setelah Wang Pandi masuk kamar dan pelayan pergi, Ye Wumian mencari tempat tersembunyi, membasahi jarinya, menusuk kertas jendela dan mengintip ke dalam ruangan.

Di dalam, seorang pria berpakaian biru dan seorang wanita sekitar empat puluh tahun duduk di atas kasur utama.

Pria berbaju biru itu memakai ikat kepala, mengibaskan kipas lipat, kepala dihias bunga, dan mengibaskan angin kesepian.

Sebenarnya ia tampak anggun dan menarik, tapi mengibaskan kipas di musim dingin membuatnya terlihat berlebihan dan tidak natural.

Ye Wumian hanya tersenyum dingin.

Wanita itu mengikat rambutnya tinggi, matanya sedikit menyipit, tubuhnya berisi.

Ia memeluk sebuah bungkusan bayi yang dibungkus dengan benang emas, tergantung beberapa batu giok indah yang berasal dari Hotan.

Di luar bungkusan, tertutup kain sutra mewah yang berkilauan dalam cahaya lampu.

Ye Wumian memperhatikan dengan seksama, kain sutra yang berkilau itu ternyata dipenuhi permata! Salah satunya adalah mutiara malam yang besar dan sangat berharga.

Kemewahan seperti itu benar-benar berlawanan dengan tulisan di ruang baca yang berbunyi “Keluarga yang rajin dan hemat”.

Begitu Wang Pandi masuk, wanita berisi itu langsung menunjukkan wajah garang dan memerintah, “Berlutut!”

Sikapnya tegas tanpa memberi kesempatan untuk membantah, suaranya dingin menusuk hati.

Dari celah jendela, Ye Wumian melihat Wang Pandi tidak berlutut, malah berani menatap dan bertanya, “Ibu, apa kesalahanku hingga harus berlutut saat berbicara?”

Wanita itu tak marah, hanya bertanya dingin, “Jawab, apa itu tiga pokok pengabdian?”

Wang Pandi menjawab dengan jujur, “Raja adalah pokok bagi menteri, ayah adalah pokok bagi anak, suami adalah pokok bagi istri. Itu tiga pokok pengabdian.”

“Kalau begitu, ibu menyuruh anak berlutut, anak kenapa tidak berlutut?”

“Itu juga ayah adalah pokok bagi anak, tapi aku tidak pernah dengar ibu adalah pokok bagi anak!”

Wang Pandi tanpa takut menoleh ke pria berbaju biru dan tersenyum, “Ayah, aku mohon, jangan biarkan ibu menyuruhku berlutut. Kalau begitu, walau suatu hari para suci menambah ‘ibu juga pokok bagi anak’, menjadikan tiga pokok itu menjadi empat pokok, tapi suami tetap pokok bagi istri, ibu mengurusku, kau mengurus ibu, aku tetap bebas dari berlutut.”

Ye Wumian mendengar itu tak bisa menahan senyum, mulai menyukai gadis kecil itu.

Tentu saja, rasa suka itu bukan karena perasaan cinta, tapi karena kekaguman terhadap keberanian berbicaranya.

Pria berbaju biru itu menutup kipas lipatnya dan berkata, “Kacau!”

Namun ia tidak menyulitkan Wang Pandi, malah menenangkan wanita itu, “Bagaimanapun dia adalah daging dari tubuhmu, ibu dan anak bertemu, kenapa malah seperti musuh?”

Wanita itu mengejek, “Bagaimana bisa tidak seperti musuh! Kalau bukan karena dia perempuan, membuat keluarga Wang selalu kekurangan anak laki-laki, kau tidak akan menikah lagi. Kalau istri barumu bisa melahirkan anak laki-laki, aku rela menganggapnya seperti anakku dan pewaris keluarga Wang, aku juga akan hormat padanya seperti ibu. Tapi selirmu malah melawan aku dan hanya melahirkan dua anak perempuan. Sekarang aku pikir, semua kesialan ini karena anak sial itu, aku melihatnya seperti melihat musuh!”

Pria berbaju biru tak bisa berkata apa-apa, wajah kecil Wang Pandi sudah basah oleh air mata, seperti hujan musim semi yang tak terhentikan menetes dari atap.

“Ibu! Kalau ibu berkata begitu tentangku, apa masih ada sedikit pun rasa keluarga?”

Wanita itu menatapnya dengan penuh amarah, “Sejak Dinasti Song, di antara orang Wu Yue dan Hunan-Hubei, sudah ada kebiasaan membunuh bayi perempuan dengan menceburkannya ke air. Kalau aku tidak ada rasa kasih sayang, sudah kubiarkan kau mati tenggelam. Sekarang kau sudah jadi hantu air, tenggelam di air dingin, menunggu siapa yang akan menarikmu ke bawah menggantikanmu agar kau bisa bereinkarnasi! Mana mungkin kau berjalan-jalan di keluarga kaya Wang, berpakaian indah dan makan dengan mewah! Apa menurutmu aku punya rasa keluarga terhadapmu?”

Setelah ucapan beracun itu, air mata Wang Pandi tiba-tiba berhenti.

Ia menghapus air matanya, menegakkan tubuh, seluruh tulang dan otot gemetar, seperti seekor kucing yang terluka parah namun tetap bertahan hidup.

Dengan sedih tapi tegas ia berkata, “Ibu, bagaimana berani kau menceburkanku! Aku hapal benar hukum Dinasti Ming yang mengatakan, ‘Siapa saja kakek-nenek, orang tua yang membunuh cucu-anaknya, dipukuli tujuh puluh kali dan dihukum penjara setahun setengah.’ Pada masa Kaisar Xianzong, hukum juga mengajarkan, ‘Jika bayi perempuan masih dibunuh dengan cara tenggelam, tetangga boleh melaporkan siapa pelakunya ke luar kota!’”

Anak perempuan yang membantah seperti itu membuat wanita itu gemetar marah, mengacungkan tangan gemuk dan menunjuk Wang Pandi, “Berani sekali mulutmu! Siapa pun, hari ini aku akan menampar dan membunuhmu! Aku ingin lihat siapa yang berani melapor dan siapa yang berani mengusirku!”

Wang Pandi tampak sangat sedih, sangat kecewa pada orangtuanya, tetapi sama sekali tidak takut, menatap kedua orangtuanya, “Meski kau tidak memukulku sampai mati, dosa yang kau lakukan sudah tak termaafkan. Kau membeli bayi laki-laki dari para pencuri dan menganggapnya anak sendiri, mencintainya lebih dari kami empat saudari. Kau juga jatuh ke dalam perbuatan hina, bersekongkol dengan para pedagang manusia, menyediakan tempat bagi mereka! Bahkan beberapa hari lalu, kau ikut bersama mereka mengawal anak-anak ke Gunung Wugong... Hanya dengan perbuatanmu itu, hukum Dinasti Ming sudah mengharuskanmu diasingkan!”

Mendengar itu, pria berbaju biru yang tadinya bermaksud menghentikan istri memukuli Wang Pandi, tidak lagi bicara dan membiarkan seorang prajurit kuat masuk dan menampar wajah Wang Pandi dengan tangan terbuka lebar.