Bab 90: Kesalahpahaman di Dalam Hutan
Malam itu, Tanpa Tidur membawa sedikit amarah, mencoba membujuknya agar mundur, berkata dengan serius, “Wahai pendekar wanita, antara kita tidak pernah ada dendam di masa lalu, juga tiada permusuhan di masa kini, mengapa engkau harus terus mengejar diriku dengan begitu gigih? Bisakah kau melepaskan aku pergi? Masih ada urusan penting yang menanti kedatanganku!”
Li Dong menjejak ringan di atas sebuah pohon tua, kemudian melayang mengejarnya, dengan nada tenang berkata, “Kau benar, memang antara kita tidak ada dendam ataupun permusuhan. Namun jika kau tidak menyerahkan pedang berukir pinus itu, aku akan mengejarmu hingga malam Tahun Baru. Kita berdua, tampaknya harus merayakan tahun baru di Gunung Angsa ini saja!”
Meski suaranya lembut, tetap menunjukkan ketegasan yang tak bisa ditawar.
Tanpa Tidur pun merasa sangat pusing. Melihat pembicaraan tak membuahkan hasil, ia berpikir, “Terus bertahan seperti ini tidak ada gunanya! Keteguhan wanita ini belum pernah kutemui seumur hidup. Tampaknya, jika tidak bertarung dan mengalahkannya, urusan ini tidak akan selesai.”
Sebelumnya ia hanya terus melarikan diri, bukan karena takut bertarung, melainkan tak ingin memperpanjang masalah, khawatir perjalanan kembali ke Changsha jadi terhambat.
Namun kini, karena sudah terjebak oleh kejarannya, lari pun tak bisa, keinginan kembali ke Changsha sementara harus ditunda. Semakin lama ditunda, semakin menghambat perjalanan, maka satu-satunya jalan hanya pertarungan.
Dengan memikirkan hal itu, ia segera menemukan solusi dalam hati, lalu berkata, “Pendekar wanita, aku punya satu cara untuk mengakhiri pertikaian ini, maukah kau mendengarkan dulu?”
Li Dong menurunkan pedangnya, satu tangan membelakang, tangan lain membentuk jurus, menjaga aliran tenaga dalam, lalu berkata, “Silakan bicara.”
Tanpa Tidur berkata, “Bagaimana jika kita bertanding menggunakan ilmu pedang masing-masing? Jika kau menang, pedang ini akan kuberikan padamu, kau boleh membawanya dan memberikannya kepada orang bernama Tanpa Tidur itu; namun jika aku yang menang, kau harus segera pergi tanpa menoleh, dan jangan pernah meminta aku mengembalikan pedang ini lagi!”
Ia berpikir, mustahil hanya karena urusan seperti ini sampai harus bertarung mati-matian dengan Li Dong, maka ia mengusulkan cara yang lebih lembut, yakni adu pedang untuk menyelesaikan masalah.
“Seperti kata bijak, orang mulia tidak suka bersaing, kecuali dalam perlombaan panahan, mereka saling memberi dan menerima, naik ke arena dengan sopan, turun dan minum bersama, persaingan mereka pun tetap terhormat! Bagaimana menurutmu, pendekar wanita?”
Namun Li Dong menggeleng pelan dan menolak langsung, “Tidak cocok, baik kau menang atau aku menang, pedang tetap akan kubawa. Kecuali aku mati.”
Usul Tanpa Tidur tidak menyentuh hati Li Dong, ia pun tak berkata lagi, kembali melancarkan jurus “Angin Musim Gugur Menari”, mengayunkan pedangnya dengan dahsyat, pedang mengalir bagaikan angin musim gugur menyapu dedaunan.
Tanpa Tidur buru-buru mundur, tak menerima jurus kuno itu, mengumpulkan semangat lalu membalas dengan jurus “Melayang Tak Terbatas”, satu per satu mengurai serangan pedang, tubuhnya ringan seperti burung, membuka peluang dari samping untuk menyerang Li Dong.
Wanita itu memang tak banyak bicara, namun keputusan di hatinya sulit berubah.
Tanpa Tidur tahu tak bisa membujuknya, tak ingin buang-buang kata lagi, hanya berharap bisa mengalahkannya dengan cepat, lalu segera kabur, menghindari pertikaian yang sia-sia.
Hebat sekali Li Dong! Langsung maju seperti lelaki sejati. Begitu pedang Tanpa Tidur menghampiri, tak sedikit pun ia gentar, langsung melancarkan jurus berikutnya, “Gelombang Danau Dongting dan Daun Kayu yang Gugur”, tenaga dalam mengalir dari pedang ke segala arah, seperti ombak di Yunmeng, menghancurkan serangan pedang Tanpa Tidur, lalu dengan sisa tenaga, menyerang langsung ke arah tenggorokannya.
Tanpa Tidur mengandalkan ilmu meringankan tubuh yang luar biasa, menghindari konfrontasi langsung, kaki melesat dengan tenaga dalam yang kuat, bergerak cepat menjauh.
Dalam hati ia diam-diam terkejut, “Baru dua bulan tak bertemu, bagaimana Li Dong bisa berkembang begitu pesat?”
Dua bulan lalu, saat bertanding dengan Li Dong, ia belum bisa menggunakan ilmu pedang zaman pra-Qin, saat itu mereka saling balas jurus, pertarungan berlangsung sengit; dua bulan kemudian, meski Tanpa Tidur belum mengeluarkan jurus pamungkas, ia sudah merasakan perkembangan kekuatan lawan yang jauh berbeda.
Li Dong melihat Tanpa Tidur hanya mengandalkan trik, tidak berani menghadapi langsung, tersenyum tipis, “Gadis, kau mencuri pedang Tanpa Tidur, tapi tak memahami ilmu pedangnya, bertarung dengan aku pun kelabakan, jauh dari gaya Tanpa Tidur yang sebenarnya. Kalau begitu, membawa pedang ini pun tak ada gunanya. Sebaiknya kau tinggalkan pedang ini, pergi dengan tenang, supaya nanti tidak kalah memalukan dan mempermalukan diri sendiri.”
Ucapannya mengandung sindiran. Namun Tanpa Tidur tak bisa marah, sebab sindiran itu ditujukan pada dirinya sendiri.
Tanpa Tidur pun tidak tahu apakah seharusnya ia senang atau justru merasa putus asa. Ia hanya diam, berhati-hati menghadapi lawan.
Jurus-jurus Li Dong begitu tajam dan kuno, dilanjutkan dengan berbagai teknik dari “Sembilan Lagu: Istri Sungai Xiang”, bergelombang, pedang mengalir menutupi langit.
Tanpa Tidur merasa pedang datang dari segala arah, menindihnya tanpa akhir, memaksa dirinya ke pojok buntu, terhuyung-huyung tak bisa keluar.
Dalam pertarungan ini, jurus-jurus dari “Catatan Malam Perjalanan” karya Dewa Du, kecuali dua jurus pamungkas “Bintang Menggantung, Padang Luas, Bulan Mengalir di Sungai Besar” belum dikeluarkan, sisanya sudah digunakan, bahkan beberapa jurus dipakai berulang kali.
Dengan situasi seperti ini, sekalipun jurus pamungkas dikeluarkan, mungkin tak bisa membalik keadaan, tak bisa mematahkan kemunduran.
Ia berpikir keras, “Ilmu pedang Catatan Malam Perjalanan tidak cukup, ilmu pedang apa yang harus dipakai? Jika aku menggunakan ‘Gunung Dai’ karya Dewa Du, atau ‘Berapa Banyak Bunga Gugur’ karya Monyet Hao Ran, pasti identitasku akan terbongkar!”
Saat bertarung dengan Li Dong sebelumnya, kedua ilmu pedang itu pernah ia gunakan. Kini, dengan menyamar, jika ia memakai ilmu pedang yang sama, akan memperlihatkan gaya lama.
Li Dong adalah orang cerdas, pasti bisa mengenali identitasnya dari jurus-jurus lama itu.
Jika sampai ketahuan, meski ia tak akan dikejar untuk mengembalikan pedang, dalam hatinya akan muncul rasa malu yang tak terkatakan.
“Laki-laki menyamar jadi wanita memang jarang, apalagi langsung ketahuan di tempat…”
Hanya membayangkan saja, ia sudah menggenggam pedang erat, tubuhnya terasa kaku, bulu kuduk berdiri.
Saat ia ragu dan bimbang, tiba-tiba terlintas inspirasi, “Benar, ilmu pedang Su Zi belum pernah kugunakan, dengan situasi seperti ini, sebaiknya aku gunakan.”
Pedang yang membanjiri langit membuatnya sulit bernapas, dalam posisi terjepit, ia teringat makna puisi Su Dongpo, “Tak mengenali wajah Gunung Lu, karena aku sendiri berada di dalam gunung.”
Biasanya, jurus ini dianggap biasa saja, tidak pernah ia gunakan sebagai jurus pamungkas, justru dua jurus sebelumnya yang sering dipakai untuk mengalahkan lawan. Namun kali ini, untuk keluar dari situasi genting, jurus itu sangat tepat.
Tanpa Tidur yang matanya sudah terhalang oleh pedang lawan, memutuskan untuk menutup mata.
Serangan pedang di sekelilingnya bagaikan gunung-gunung dengan berbagai bentuk. Karena berada di tengah gunung, ia tak bisa melihat kenyataan, maka ia memilih menutup mata, tidak melihatnya.
Manusia sering terjebak oleh penampilan, tak mengenali hakikat. Namun hakikat pun adalah kekosongan.
Tanpa Tidur tahu penampilan adalah kekosongan, namun sulit memahami bahwa hakikat pun adalah kekosongan. Jika suatu saat ia bisa memahami bahwa kekosongan itu sendiri pun kosong, mungkin ia akan melampaui batasan saat ini.
Ia tak lagi merasa tertekan oleh serangan pedang, meski pakaiannya terbelah oleh banyak goresan halus, bahkan kapas dan kain robek berjatuhan.
Namun, jurus “Tak Mengenal Wajah Gunung Lu” telah membawanya pada batas kesabaran, ingin segera melepaskan diri dari belenggu, mencari jalan menuju kebenaran, membawanya menghindari serangan pedang yang tak terhitung.
Tubuhnya seperti naga berenang, terbang bebas, tubuh dan pedang menyatu, pedang dan hati menjadi satu, lalu dengan jurus “Karena Aku Berada di Gunung Ini”, ia membersihkan semua serangan pedang di sekitarnya, akhirnya berhasil lolos dari belenggu dan meraih kebebasan.
Semangatnya bangkit, tak lagi murung dan bingung seperti sebelumnya.
“Sekarang giliran aku untuk membalas!”