Bab 39: Dikejutkan Hingga Menoleh (Bagian Tengah)

Luo Xiangzhu mengusap air matanya, lalu berkata pelan, “A Mian, kau sudah kembali? Tidak terjadi apa-apa padamu, kan, dengan orang itu?”

Ye Wumian tersenyum, “Nona tenang saja, aku bersama orang itu, aku baik-baik saja.”

Luo Xiangzhu terlintas sebuah pikiran, dalam hati menduga, “Mungkinkah maksud ucapan A Mian ini, dirinya baik-baik saja, namun Qian Bening-lah yang mengalami sesuatu?”

Melihat sorot matanya berkilauan seperti bintang dan tampak penuh keyakinan, Luo Xiangzhu hampir saja tertawa, tetapi menahan diri karena Lin Yuchui ada di sampingnya.

Ye Wumian berkata, “Semangkuk bubur teratai ini baru saja aku buat di dapur belakang. Nona, jika tidak hendak makan di tempat Paman Tan, kau bisa minum bubur ini dulu.”

Aroma bubur tercium wangi, apalagi ini buatan Ye Wumian sendiri, membuat mata Luo Xiangzhu melengkung tersenyum. “Iya, iya,” jawabnya, lalu mengambil mangkuk itu dan mencicipi beberapa suap.

Tiba-tiba terdengar suara menelan ludah dari samping. Luo Xiangzhu melihat Lin Yuchui menatap bubur dalam mangkuk dengan penuh hasrat. Tanpa ragu, ia langsung mendorong mangkuk itu ke depan Lin Yuchui, “Kak Yuchui, makanlah juga!”

Lin Yuchui sudah ingin berkata, “Baiklah!” Namun harga dirinya yang sialan itu membuat ucapan di bibirnya berubah, “Tidak, tidak usah. Kau sudah makan, sendoknya pun kena air liurmu.”

Selesai berkata begitu, Lin Yuchui hampir melompat berdiri, dalam hati menjerit, “Lin Yuchui, Lin Yuchui, apa yang sebenarnya kau katakan?!”

Mata Lin Yuchui memandang Luo Xiangzhu tanpa daya, seolah berkata, “Maaf, aku salah bicara.”

Luo Xiangzhu hanya tersenyum tipis, paham tapi sengaja tak mengungkapkan, lalu berkata pura-pura, “Baiklah! Kalau Kak Yuchui jijik padaku, terpaksa aku makan sendiri saja.”

Lin Yuchui buru-buru menarik tangannya, tertawa manja, “Adik baik, adik baik! Kakak salah, kakak salah. Cepat, bagi sedikit bubur lezat itu untukku.”

Ye Wumian tersenyum melihat kebersamaan mereka, lalu diam-diam berbalik dan berjalan keluar, menuju sebuah halaman kecil yang sepi.

Halaman kecil itu berbeda dengan yang lain. Tak banyak bunga dan tanaman hias, hanya tanah kosong yang gersang. Di bawah langit mendung musim gugur, suasananya terasa muram. Sepi dan jauh dari keramaian, tempat itu seperti jalur sunyi. Andai para penyair melankolis datang ke sini, pasti mereka akan menangis sejadi-jadinya.

Ye Wumian berasal dari Luoyang, Henan—wilayah utara, dan suasana musim gugur di utara mirip seperti ini.

Dalam hatinya ia berkata, “Tak kusangka, di halaman kecil negeri orang, aku bisa merasakan musim gugur kampung halaman.”

Namun ia segera berpikir lagi, “Aku memang lahir di Luoyang. Ya, itu kampung halamanku. Tapi tahun-tahun paling membahagiakan dalam hidupku justru kuhabiskan di Hunan. Di Hunan aku bertemu Tuan Besar, bertemu Nona, mereka memperlakukanku dengan amat baik. Mereka adalah orang-orang terbaik di dunia ini. Dengan mereka di sini, bagaimana mungkin Hunan kusebut negeri orang?”

“Aksen Hunan pun sudah hampir kuasai, kalau berbicara dengan orang lain, siapa yang bisa menebak aku berasal dari Luoyang? Makanan di sini—beras dari selatan, ikan sungai dari Hubei dan Hunan—semuanya kusukai. Makanan kampung halaman, seperti sup dan roti, kini hanya kadang-kadang kubuat sendiri untuk mengenang masa kecil. Rasanya, kenangan itu hampir pudar. Kini, aku sudah hampir jadi orang Hunan; Hunan, tak pantas lagi kusebut negeri orang.”

Pikirannya melayang, seperti burung bebas.

Sesaat ia hinggap di pohon musim dingin di kampung halaman, pohon yang sudah gugur bunga dan daunnya, hanya tersisa ranting-ranting, di mana seekor angsa liar sendirian bertengger, bersuara pilu menyesakkan dada;

Lalu ia terbang ke atas sungai besar di selatan, musim gugur yang cerah. Di sana, bahaya tersembunyi, sebuah perahu dengan niat buruk melaju, dua anak muda—seorang lelaki dan seorang gadis—menuntun kuda, lalu naik ke perahu, menatap masa depan yang tak pasti...

Dua gambaran itu silih berganti, menjadikan halaman kecil tempatnya berdiri sebagai latar bagi dua dunia, tak ada lagi tembok tinggi rumah besar, hanya pintu hati yang terus terbuka dan tertutup.

Saat ia tersenyum, pintu hatinya terbuka; saat ia bersedih, pintu hatinya tertutup.

Saat ia tersenyum, angsa liar itu dipanggil kawanan dan terbang ke selatan; saat ia bersedih, di musim semi berikutnya, orang-orang menemukan bangkai angsa itu.

Tiba-tiba kepalanya terasa nyeri, gambaran di Sungai Xiang jadi berubah aneh.

Pemuda bersenjata diserang gerombolan perampok, kalah jumlah, tahu tak bisa lolos, ia lemparkan pedang pusaka ke sungai. Para perampok tersenyum keji, membunuh si pemuda, menodai si gadis, lalu membuang jasad mereka ke kolam di belakang pondok bambu.

Tulang belulang putih di dasar kolam bertambah dua. Dendam di pondok bambu mengusik malam pengantin paksa dengan cahaya lilin.

“Brak!” Ye Wumian tiba-tiba meraung, memukuli kepalanya, “Bukan begitu, bukan begitu! Pemuda itu menang, pemuda itu menang!”

“Dengan dorongan sang gadis, ia tak menyerah, tak menurut begitu saja, ia berjuang mencari cara menyelamatkan diri, mempermainkan para perampok, akhirnya membalik keadaan, membunuh mereka semua, mengangkat jasad yang tak terbalas itu dari kolam, demi membela para perempuan yang diperlakukan keji...”

“Bukan begitu!”

Ia menengadah, melolong, matanya merah membara.

Namun gambaran di Sungai Xiang tak juga berubah, justru berlanjut sendiri: jasad pemuda dan gadis di kolam, merasakan dingin dan kesepian, tulang-belulang baru terus dilempar ke sana, tiada yang mendengarkan kisah pilu mereka.

Puluhan tahun kemudian, para perampok di gunung itu meninggal dengan tenang, orang bilang hidup hingga tujuh puluh adalah langka, tapi mereka semua hidup tua, menikmati masa pensiun.

...

Saat Ye Wumian hampir gila, di benaknya, sekuntum teratai biru tiba-tiba mekar, memancarkan cahaya emas berlimpah.

Akhirnya, gambaran itu pun berubah:

Pemuda yang makin terdesak, terus berpikir cara menyelamatkan diri. Walau situasi makin buruk dan hatinya makin sedih, ia justru makin tegar.

Akhirnya, dengan usaha tanpa henti, ia mengalahkan para perampok, lalu duduk bersama gadis itu di puncak tertinggi, menikmati angin senja, memandang matahari terbenam.

“Maha Dewi Welas Asih, saat mendalami kebijaksanaan sejati, menyadari segala hal kosong belaka, menyeberangi segala derita...”

Bibirnya bergerak, melafalkan Sutra Hati.

Prajna berarti kebijaksanaan. Paramita adalah seberang sana, dan Sutra Hati adalah jalan mencapai kebijaksanaan tertinggi.

Namun, ada orang yang mencari seumur hidup, dan mendapati kebijaksanaan selalu berada di seberang, terpisah sungai tanpa ujung.

Orang itu lalu bertanya kepada Buddha, “Bila terus berjuang sendiri dalam derita, kapan bisa sampai ke seberang?”

Buddha menjawab, “Coba kau menoleh ke belakang.”

Ia menoleh, ternyata di seberang sungai ada dirinya sendiri, menatap gelisah ke arah sini.

Ye Wumian pun, seperti ditakdirkan, menoleh. Dilihatnya dirinya sendiri, bermata merah, meraung ke langit, memukuli tanah, jelas sedang dililit derita.

Melihat lebih jauh, di atas Sungai Xiang, langit mendung dan burung angsa memanggil angin barat, seorang pemuda berjuang menyelamatkan diri. Itu pun dirinya di masa lalu, juga terjerat derita.

Ye Wumian bergumam, “Aku yang menderita adalah aku di masa lalu, sekarang aku adalah aku yang bijaksana? Sudahkah aku tiba di seberang kebijaksanaan?”

Baru saja kata-kata itu terucap, tiba-tiba sebuah sungai besar jatuh dari langit, suara deras menggelegar, jelas menghalangi jalannya.

Tak berujung, begitu lebar hingga menimbulkan keputusasaan.