Bab 139: Distorsi

Nenek memukul meja dengan keras hingga menimbulkan suara dentuman. Jintong tetap berdiri tegak di sana tanpa sedikit pun niat untuk berlutut.

Ibu Besar menatap tajam ke arah wajah Jintong dengan sorot mata yang sedingin es.

Melihat sikap Jintong yang keras kepala, Bibi merasa sangat kesal. Terlebih lagi, Zhu Yanran masih duduk di sampingnya sambil terisak-isak, meratapi kakinya yang memang terasa sangat sakit.

Bibi pun terbakar amarah. Sambil menunjuk Jintong, ia bertanya dengan nada yang sangat tidak ramah, “Mengapa kau menginjak kaki Yanran?”

Nada bicaranya yang kasar membuat kening sang Tuan Muda mengerut tipis.

Jintong mengangkat dagunya dengan angkuh dan menjawab, “Bibi mungkin tidak akan percaya meski aku menjelaskannya. Ada begitu banyak orang di ruang penghangat tadi, Adik Ketiga dan yang lainnya pasti tahu apa yang sebenarnya terjadi.”

Nenek kemudian memandang Su Jinxiu dan yang lainnya. Namun, mereka semua kompak mengaku bahwa mereka sedang minum teh dan tidak memperhatikan kejadian apa pun.

Hupo merasa sangat geram hingga napasnya tersengal. Apa maksudnya mereka sedang minum teh dan tidak tahu apa-apa? Jelas-jelas mereka semua menonton pertunjukan dari samping, tahu kebenarannya namun memilih bungkam, dan bersekongkol untuk menindas sang Nona!

Jintong tidak menyangka mereka akan menutup mulut rapat-rapat. Seringai dingin melintas di wajahnya. Ucapan mereka yang pura-pura tidak tahu sebenarnya adalah cara halus untuk membantu Zhu Yanran. Jika mereka tidak mau berkata jujur, maka kebenaran hanya akan ditentukan oleh perkataan Zhu Yanran semata.

Benar saja, karena Su Jinxiu dan yang lainnya memilih untuk sekadar menonton, Zhu Yanran langsung memanfaatkan kesempatan itu.

Sambil menyeka air mata, ia berkata dengan nada penuh kesedihan, “Aku melihat Ibu dan Nenek sedang pusing memikirkan masalah batu bara, dan aku tahu Kakak Sepupu memiliki persediaan batu bara, jadi aku berniat membujuknya agar bersedia mengeluarkan batu bara tersebut demi membantu kediaman Hou melewati masa sulit ini. Tak disangka, setelah mendengar perkataanku, wajah Kakak berubah drastis. Ia memarahiku dan Ibu karena dianggap ikut campur dan mencari masalah, serta mengeluh karena harus kehilangan banyak batu bara. Kakak Sepupu sangat marah, dan saat melewati tempatku berdiri, ia sengaja menginjak kakiku.”

Zhu Yanran terus terisak saat bercerita. Air matanya jatuh bagaikan untaian mutiara yang putus. Sepasang matanya merah dan bengkak, berkaca-kaca dengan butiran kristal yang menggantung di bulu matanya yang lentik, seolah-olah ia adalah sosok yang paling terzalimi di dunia.

Mendengar Zhu Yanran memutarbalikkan fakta dan memfitnah tuannya, Hupo tidak tahan lagi. “Nona Sepupu, kau berbohong! Jelas-jelas kau yang menjulurkan kaki untuk menjegal Nona kami lebih dulu!”

Zhu Yanran menangis semakin kencang, sebuah tangisan yang menyiratkan rasa sakit karena telah ditindas sekaligus difitnah. “Mana mungkin aku melakukannya!”

Tatapan Bibi mendingin, ia membentak, “Pelayan yang tidak tahu aturan! Saat para majikan sedang berbicara, tidak ada tempat bagimu untuk ikut campur!”

Ibu Besar melirik Hupo sekilas dan berkata dengan nada dingin, “Beri dia lima puluh tamparan.”

Seorang pelayan tua melangkah maju hendak menghukum Hupo, namun pandangan Jintong menajam. “Nenek dan Ayah bahkan belum memberikan perintah, lihat siapa yang berani menyentuh Hupo sedikit saja!”

Suara Jintong sedingin es, seolah-olah embusan angin dari gunung salju yang membeku. Pelayan tua itu mendadak kaku, punggungnya meremang merasakan hawa dingin yang menusuk, dan ia berdiri terpaku di sana, tidak berani bergerak.

Ibu Besar mengepalkan tangannya. Jintong benar-benar menantang otoritasnya sebagai nyonya rumah secara terang-terangan. Padahal ia sudah memberi perintah, tapi gadis kecil tak tahu diri ini justru berani menggunakan nama Nenek dan Tuan Muda untuk menekannya!

Ibu Kedua menunduk, dengan anggun mengagumi kukunya yang baru diwarnai sari bunga pacar, merah menyala. Ia melirik wajah Ibu Besar yang memucat karena marah, lalu sudut bibirnya terangkat tipis. Dahulu ia benar-benar meremehkan Jintong. Setelah beberapa kali menjebak Ibu Besar, kini gadis itu bahkan berani melawan secara terang-terangan.

Jintong menegur Hupo, “Untuk apa terburu-buru? Nenek dan Ayah bukanlah orang yang mudah termakan hasutan. Karena kau begitu ceroboh, saat kembali nanti, gajimu akan dipotong selama dua bulan!”

Surat kontrak Hupo ada di tangan Jintong. Jintong adalah majikannya, maka ia berhak menghukumnya. Hupo memanyunkan bibirnya dengan kesal, namun ia sadar bahwa sang Nona sedang melindunginya. Sekalipun ia benar, pelayan yang menyela pembicaraan majikan adalah sebuah kesalahan, terlebih ia menuduh sepupu yang paling disayangi Nenek. Jika Jintong tidak menghukumnya sekarang, Nenek pasti akan memberikan hukuman yang lebih berat.

Jintong menatap Nenek dan berkata, “Nenek, Hupo hanya merasa cemas karena takut Nenek dan Ayah memercayai kata-kata sepihak dari Sepupu Zhu, sehingga ia mencoba membela diriku. Ia melakukan itu demi aku, kuharap Nenek tidak menghukumnya.”

Wajah Nenek tampak dingin. Sambil memutar tasbih di tangannya, ia bertanya, “Kalau begitu, katakan padaku, mengapa kau menginjak kaki Yanran?”

Kediaman Hou adalah rumah asal dari pihak keluarga Bibi. Jika Zhu Yanran benar-benar merasa terzalimi di kediaman ini, Nenek tentu harus membantunya. Jika bahkan kediaman Hou tidak peduli pada ibu dan anak itu, bagaimana mereka bisa bertahan hidup?

Jintong mengangkat bahu dan menjawab, “Aku hanya ingin berjalan ke depan. Siapa sangka kaki Sepupu Zhu menghalangi jalan, dan tanpa sengaja, aku menginjaknya.”

Sesederhana itu. Tanpa pembelaan diri yang berlebihan, ia hanya menceritakan fakta yang terjadi.

Namun, kalimat sederhana itu membuat Bibi dan Zhu Yanran sangat murka. Maksud Jintong jelas sekali: Zhu Yanran sedang menggali lubang untuk dirinya sendiri. Jika kakinya tidak menghalangi jalan, bagaimana mungkin Jintong bisa menginjaknya?

Nenek dan Tuan Muda mengerutkan kening dalam-dalam. Saat itu ada begitu banyak orang di ruangan, Su Jinxiu dan yang lainnya pun tidak bisa menjelaskan apa yang terjadi. Kini, kedua belah pihak yang bersangkutan memberikan keterangan yang bertolak belakang, sehingga masalah ini sulit untuk diputuskan.

Tiba-tiba, mata Ibu Besar berkilat. Ia melirik Bibi, memberi isyarat, lalu berkata, “Tidak perlu membahas siapa yang salah atau benar. Sekarang, karena Jintong telah membuat kaki Yanran bengkak, itu adalah kesalahan. Jintong, sampaikanlah permintaan maaf kepada Yanran.”

Terlepas dari siapa yang salah, fakta bahwa Jintong membuat kaki Zhu Yanran bengkak adalah sebuah kesalahan. Sebagai putri dari keluarga terpandang, seberapa besar kekuatan injakannya hingga membuat kaki orang lain bengkak? Jika kabar ini tersebar keluar, bukankah akan menjadi bahan tertawaan?

Namun, apakah mungkin meminta Jintong meminta maaf? Jika bukan karena Zhu Yanran yang sengaja menjulurkan kaki untuk menjegalnya, mana mungkin ia membuang tenaga untuk menginjak kakinya?

Jintong mengatupkan bibirnya rapat-rapat tanpa berkata apa pun.

Bibi yang menyadari situasi langsung menyambar, “Permintaan maaf tidak perlu. Jintong pasti memiliki stok batu bara, bukan? Berikanlah batu bara itu, anggap saja sebagai pengganti kesalahanmu.”

Jintong benar-benar ingin memaki betapa tidak tahu malunya mereka. Zhu Yanran pun menimpali, “Aku tidak butuh permintaan maaf Kakak Sepupu. Kakak Sepupu cukup mengeluarkan batu bara untuk membantu Ibu dan kediaman Hou saja.”

Dengarlah, sungguh seorang putri dan cucu yang berbakti. Dibandingkan dengannya, Jintong terlihat seperti orang yang keras kepala dan tidak tahu diri.

Sayangnya, ada saja pihak yang senang melihat keributan. Su Jinxiu dengan sok baik menasihati, “Kakak, bagaimanapun kau telah membuat kaki Sepupu Zhu bengkak, lebih baik turuti saja permintaannya.”

Jintong mencibir, ia melirik Su Jinxiu dan Zhu Yanran dengan tajam. “Masalahnya saja belum jelas, tapi kalian sudah memintaku mengeluarkan batu bara sebagai ganti rugi? Itu terlalu tidak adil. Jika melihat posisi kita tadi, mau aku berjalan maju, mundur, menyamping, atau berputar sekalipun, aku tidak akan mungkin menginjak kakimu. Jika kau tidak menjulurkan kakimu untuk menjegalku, apakah aku akan menginjaknya?”