Bab Lima: Sepupu Perempuan Menangis Karena Marah?

Di sisi ini, Nenek Jia dan Baoyu masing-masing telah tidur, maka para tamu pun berangsur-angsur meninggalkan tempat. Ketika Nyonyi Xing datang, ia hanya membawa Jia Lang, tetapi saat pergi, di sisinya bertambah dua pelayan, Daiyu dan Yingchun.

Wajahnya tersenyum, namun matanya terlihat kosong, jelas menunjukkan bahwa ia bingung bagaimana harus memperlakukan kedua gadis itu. Melihat hal itu, Jia Lang segera membuka pembicaraan, “Hari ini kita keluar dengan terburu-buru, belum sempat memberi hadiah perkenalan untuk adik sepupu. Saya tak punya banyak barang mainan anak perempuan, hanya ada sebuah batu tinta terbaik yang dikirim ayah, tidak tahu apakah adik sepupu menyukainya. Selain itu, jika ada sesuatu yang disukai, bisa juga disampaikan kepada ibu agar bisa kami lengkapi di dalam halaman.”

Hati Daiyu merasa lega, karena baru datang dan masih malu untuk meminta lebih, ia hanya mengatakan tidak perlu tambahan apapun. Mendengar kata-kata Jia Lang, Nyonyi Xing akhirnya punya sedikit gambaran tentang apa yang harus dilakukan. “Sebenarnya, setelah bertemu denganmu, aku benar-benar bingung bagaimana harus menyenangkannya. Tidak masalah apa pun, selama Lin gadis muda menginginkannya, bisa langsung beritahu Ibu Mertua.”

Nyonyi Xing kemudian berkata lagi, “Awalnya aku pikir halaman ini sudah sangat baik. Tapi setelah melihatmu, aku merasa perabot di halaman ini terlalu biasa, perlu ditambah yang baru.” Daiyu yang sangat cerdas, langsung menangkap maksud halus tersebut. Ia segera berkata, “Ibu Mertua tak perlu menemani kami para generasi muda ini terlalu lama, jika ada urusan bisa pergi dulu.”

Jia Lang ikut berkata, “Ibu akan pergi dulu ke halaman adik sulung untuk melihat apakah masih perlu dihias. Aku akan menemani kedua kakak dan Lin adik sepupu kembali.” Setelah itu, Nyonyi Xing beserta beberapa pelayan utamanya, bersama dengan pelayan utama Jia Lang, Shihua, segera berangkat dengan terburu-buru.

Saat malam mulai tiba, di depan ada pelayan utama Jia Lang, Shishu dan Shiqin, yang membawa lentera menerangi jalan. Di belakangnya, Daiyu baru saja mendapatkan dua pelayan dari Nenek Jia, Yinge dan Xueyan, serta beberapa pelayan Yingchun yang setia mendampingi.

Jia Lang memikirkan sesuatu, lalu berkata kepada Yingchun dan Daiyu, “Aku lihat halaman kakak kedua searah dengan jalan pulang ke halaman ibu kita. Adik sepupu mau ikut denganku mengantar kakak kedua kembali ke halaman, sebagai jalan-jalan ringan?” Daiyu tentu tidak keberatan.

Namun Yingchun yang baru saja dikembalikan oleh Nenek Jia ke rumah utama, sedang gelisah dalam hati, berkata, “Tapi aku sebaiknya pergi ke halaman Ibu Besar untuk pamit kepada Ibu Mertua dulu...” “Kakak kedua,” Jia Lang segera memotong, “di sini tidak banyak aturan seperti itu, santai saja, nanti juga tahu semuanya.” “Jia Yingchun makin suka,” pikirnya.

Saudarinya sendiri pun memberi peringatan seperti itu? Malam itu, setelah segala keributan, Jia Lang yang belum membuka “sistem”nya benar-benar bingung. Jia Yingchun biasanya adalah gadis polos, tak berdaya, dan penakut yang disebut “Kayu Kedua.” Mendengar Jia Lang berkata demikian, ia pun hanya menurut dan sepanjang perjalanan tidak berkata sepatah kata pun lagi.

Baru saat Jia Lang dan Daiyu mengantar Yingchun sampai pintu halaman, Yingchun membuka mulut untuk berpamitan, lalu membawa pelayannya pergi.

Jia Lang sadar bahwa untuk mengubah sikap Yingchun diperlukan waktu dan tenaga, jadi ia tidak mengejar hasil instan. Setelah berpamitan dengan Yingchun, ia membawa Daiyu menuju halaman utama tempat Nyonyi Xing berada.

Sepanjang jalan, Daiyu diam saja, tidak bersuara, tapi dalam hati ia sudah memikirkan tentang rumah besar Rongguo itu. “Nenek buyut tentu berkuasa penuh, tak tersentuh kejahatan. Namun Nyonyi Xing dan Nyonyi kedua sepertinya ada ketegangan, bahkan aku yang baru setengah orang luar ini sudah bisa melihatnya jelas. Apakah itu dendam pribadi atau perseteruan antar cabang keluarga?”

Daiyu lantas teringat pada Nyonyi Xing, hatinya terpesona, “Kalau saja ibu masih hidup, pasti juga seperti Nyonyi Xing terhadap kakak sepupu Lang. Bagaimana aku bisa bertahan sendiri di sini?” Perasaan itu campur aduk antara kagum dan sedih, sehingga tanpa sadar air matanya menggenang, bahkan tidak mendengar apa yang dikatakan Jia Lang.

Jia Lang mengusir pelayan di sekitarnya, hanya menyisakan beberapa pelayan utama untuk menjelaskan kepada Daiyu tentang kenyataan “halaman yang sudah disiapkan” oleh Nyonyi Xing. Ia menoleh dan melihat adik sepupunya sudah berlinang air mata.

Hal itu membuat Jia Lang terkejut, “Adik sepupu Lin, kau baik-baik saja?” “Hanya tiba-tiba teringat ibu, jadi membuat kakak sepupu tertawa,” Daiyu baru tersadar, mengeluarkan sapu tangan menghapus air mata.

Jia Lang lega, “Itu perasaan manusiawi, tak masalah.” Ia semula kira dirinya yang membuat adik sepupu menangis, dan mengira Daiyu adalah orang yang rapuh seperti kristal, sedikit tersentuh sudah pecah. Untung itu salah paham.

“Ngomong-ngomong, kakak baru saja bicara apa dengan Daiyu?” Daiyu bertanya lagi. Maka Jia Lang pun menceritakan tentang kenyataan “halaman yang sudah disiapkan” itu. Cerita itu sebenarnya dibuat dalam keadaan terburu-buru, orang yang teliti pasti bisa memahami sedikit banyaknya tanpa perlu memeriksa.

Nenek Jia sendiri sangat tajam dan cermat, ia bahkan sempat menegur Nyonyi Xing. Jika Daiyu tinggal dengan baik, semua akan damai, tapi jika ada masalah, tentu harus “ditanya.” Namun kata-kata itu hanya untuk menyelamatkan muka agar tidak menimbulkan reputasi buruk.

Soal kenyataannya, Jia Lang tak ingin menyembunyikan dari Daiyu, juga tak bisa disembunyikan. Ia menganggap dirinya cukup pandai membaca orang, dan mendapat petunjuk dari “sistem.” Cukup menjelaskan untung rugi dengan rinci, pasti adik sepupu bisa mengerti.

Memang, Daiyu hanya mendengar sekali langsung paham. “Kalau kakak tidak bilang, aku anggap juga tidak tahu. Tapi kakak sudah bilang, berarti juga tidak menganggap Daiyu ini buta.” Sambil berkata, Daiyu membungkuk hormat kepada Jia Lang, “Hanya untuk hal ini saja, Daiyu sudah harus berterima kasih.”

“Mengenai tempat tinggal, semua serahkan pada Nyonyi Xing, pasti tidak akan lebih buruk.” “Lin Daiyu makin suka.”

Petunjuk dari “sistem” datang tepat waktu dan sesuai, membuat Jia Lang percaya bahwa hati Daiyu jujur, tanpa ada prasangka. Ia pun membalas, “Anggap saja aku kakak kandungmu, selama adik sepupu menginginkan sesuatu, jangan sungkan padaku. Kelak di rumah besar Rongguo ini, jangan takut, karena di belakangmu tidak hanya ada nenek moyang, tapi juga Nyonyi Xing dan kakak sepupu Lang.”

Kata-kata itu punya arti yang tak terhingga di hati Daiyu, ia menggenggam erat sapu tangan sambil mengangguk.

Sementara itu, Jia Lang dan Daiyu yang sangat akrab sebagai saudara, Nyonyi Xing sibuk berjalan cepat. Sepanjang jalan ia memikirkan dan akhirnya memilih halaman Li Xiang di sudut timur laut rumah Rongguo.

Halaman Li Xiang kecil dan rapi, terdiri dari sepuluh lebih kamar, lengkap dengan ruang depan dan belakang, serta sebuah lorong samping yang bisa dipakai berjalan kaki. Begitu diputuskan, ia segera membawa pelayan dan pembantu untuk mulai merapikan.

Di sampingnya, Guyu, Bailu, dan beberapa pelayan utama Shihua membantu dengan teratur. Namun karena waktu sudah malam, membersihkan seluruh halaman tentu tidak mungkin.

Nyonyi Xing pun tegas, “Yang lain bisa nanti dulu, tapi kamar utama yang akan ditempati Lin gadis muda, serta kamar di sisi barat, harus aku pastikan benar-benar bersih tanpa debu.”

Saat itu, Jia Lang membawa Lin Daiyu sampai pintu halaman. “Kak Lang membawa adik datang?” Nyonyi Xing melihat dan segera mengajak mereka menuju kamar utama yang sudah dibersihkan.

“Lin gadis muda, lihatlah, apakah ada yang kurang berkenan?” Nyonyi Xing sambil berjalan memperkenalkan, “Tiga kamar utama ini sudah disapu dan dipakai untuk menerima tamu. Kamar di sisi barat itu adalah tempat tidurmu. Kamar sisi timur masih kosong, kamu bisa menjadikannya ruang baca atau ruang sulam sesuai keinginan. Kamar di sisi barat akan dipakai pelayan dan pengasuhmu. Bagaimana, sudah puas?”

Daiyu mengamati sekeliling, meski pembersihan dilakukan terburu-buru, namun terasa penuh perhatian. Ia sangat puas dan segera sujud berterima kasih. “Terima kasih, Nyonyi Xing.”

“Ah, kamu anak baik,” Nyonyi Xing segera membantu Daiyu berdiri. Hatinya penuh dengan kepuasan atas Jia Lang, jadi ia tak terlalu memperhatikan Daiyu. Melihat Daiyu begitu mengerti, ia tak bisa menahan rasa senang dan memanjakan sedikit lebih.

Ia berkata lagi, “Nenek sudah memberikan Yinge padamu, aku juga akan memberimu seorang pelayan.” Lalu ia memanggil seorang pelayan berwajah bulat dan ceria, “Ini pelayan kelas dua di kamarku, namanya Liu’er, biasanya cukup cerdas. Dengan dia dan Yinge yang membantumu, kamu pasti bisa lebih lega.”

Jia Lang juga memanggil pelayan untuk mengambil batu tinta, buku puisi, dan lain-lain, semuanya diberikan kepada Daiyu. Sementara itu, Wang Xifeng memerintahkan orang mengantar sebuah kelambu berwarna teratai dan beberapa selimut sutra serta kasur mewah.

Daiyu pun mengucapkan terima kasih tanpa berkata-kata.

“Pilihan selesai, memperoleh barang: naskah puisi Xiaoxiang, naskah ini hanya bisa ditampilkan dalam pikiran, tapi bisa disalin di atas kertas. Naskah puisi bisa dibaca tanpa batas.”

“Lin Daiyu makin suka.”