Bab 159: Perang Dewa Musim Panas, Initial D Berakhir!

Datang dengan penuh antusias, tetapi justru disuguhi film tembak-menembak yang paling tidak disukai oleh perempuan, tentu saja hal ini membuat orang-orang mengeluh sepanjang waktu.

Namun, seiring dengan dimulainya film, semua orang akhirnya memilih untuk tenang.

Bagaimana pun, tidak suka menonton adalah masalah sikap.

Mengganggu penonton lain adalah masalah etika.

Diiringi sedikit gerutuan dan godaan terhadap Huang Shan, film akhirnya dimulai saat lampu di sekelilingnya meredup dan layar raksasa perlahan-lahan menyala.

Hal pertama yang menyambut pandangan tentu saja adalah logo dari berbagai perusahaan distributor, serta ucapan terima kasih konvensional kepada beberapa investor.

Setelah itu, terdengar suara yang megah dan bernuansa mantra Buddha.

Di latar belakang layar yang sangat misterius dan gelap gulita, wujud-wujud Buddha berwajah garang mulai bermunculan.

Seluruh bioskop terasa sunyi senyap.

Seiring dengan pergantian berbagai sudut pengambilan gambar, Buddha emas berwajah garang melintas sekilas. Para penonton yang kurang paham mungkin tidak langsung mengerti Buddha jenis apa ini, namun secara garis besar mereka merasakan nuansa Siam, tidak seperti patung Buddha yang welas asih dan anggun di dalam negeri.

Hingga pada akhirnya, sebaris kalimat berukuran besar yang jelas perlahan-lahan muncul.

"Kitab Parinirvana, Jilid Kesembilan Belas: Di antara delapan neraka besar, yang paling utama adalah Neraka Avici, yang bermakna menderita siksaan hebat tanpa putus, demikianlah Neraka Avici."

Neraka Avici sebenarnya juga sering diterjemahkan sebagai "Neraka Awi", yang berasal dari kitab-kitab suci seperti Sutra Teratai dan Abhidharmakosabhasya.

Seluruh bioskop terbungkus kesunyian, hanya Shen Lu yang mendekat ke telinga Huang Shan dan berbisik kecil mengeluh, "Bukankah ini film tembak-menembak?"

Huang Shan, "..."

Sebenarnya dia sendiri tidak tahu film ini menceritakan tentang apa. Lin Yu memang pernah menjelaskannya secara samar-samar dan sangat detail, sayangnya ia tidak memasukkannya ke dalam hati.

Tidak ada seorang pun di dalam bioskop yang mempermasalahkan hal ini, dan tidak ada yang merasa sok hebat hanya karena serangkaian kalimat misterius tersebut. Terus terang saja, orang-orang datang hanya untuk mencari hiburan. Kasarnya, setelah film selesai, banyak orang mungkin bahkan tidak peduli bahwa film ini diawali dengan kutipan ajaran Buddha.

Huang Shan tidak peduli dengan orang lain. Ia melepas sepatunya, menarik roknya lebih panjang hingga menutupi lututnya, menginjak kursi dengan kaus kaki putihnya, lalu duduk sambil memeluk lututnya untuk menonton.

Kaki kaus kaki seorang gadis tentu saja tidak bau!

Film ini tidak mengecewakannya. Bagian pembuka, baik itu kuil maupun monolog dari seorang pria bertubuh gemuk, sama sekali tidak menarik perhatiannya.

Namun, belum sampai menit ketiga, seiring dengan sapuan kamera, ia melihat seorang pemuda berdiri di tengah kerumunan dengan postur yang sedikit malas, tampak acuh tak acuh dan kurang bersemangat, yang justru membuat matanya berbinar.

Faktanya, bukan hanya dia, seluruh penonton seketika menyadarinya.

Ini adalah daya pikat kamera. Meskipun karakternya tidak terlalu mencolok, seseorang akan langsung menangkap sosoknya dalam pandangan pertama.

Beberapa orang mengatakan itu karena pemeran utamanya berwajah tampan, tetapi hal itu sendiri merupakan kombinasi dari pesona sinematik.

Dan Lin Yu berhasil melakukan hal itu.

Di dalam film, seorang pemuda berandalan bernama "Lau Kin Ming", yang untuk sementara diperankan oleh seorang aktor pendatang baru, baru saja berdiri di tengah kerumunan dan semua orang langsung tahu.

Oh, ini pemeran utamanya!

"...... Hidup atau mati, kalian putuskan sendiri!"

"Ayo, semoga Tuan-tuan sekalian senantiasa lancar jaya di kepolisian."

Pandangan Huang Shan terpaku lekat-lekat pada sosok Lin Yu di dalam layar. Setelah dirias sedemikian rupa, sosoknya di dalam film membuatnya nyaris tidak mengenalinya; ia tampak jauh lebih dewasa, mengenakan kaus putih santai dengan tatapan acuh tak acuh namun memancarkan binar ketajaman.

Di dalam ruangan yang gelap gulita, di dalam bioskop, hanya ada cahaya yang terpancar dari layar lebar.

Huang Shan memeluk lututnya, tanpa sadar tersipu malu dan tersenyum bodoh, sementara matanya tampak berkilauan.

Babak pertama berakhir, dan sutradara Andrew Lau menyunting sebuah adegan transisi close-up yang sangat tampan untuk Lin Yu, yang bisa dianggap sebagai penghormatan tertinggi bagi seorang pendatang baru.

Seiring kamera menyapu saat Hon Sam mengangkat gelasnya, gambar di dalam film melambat sejenak, memancarkan sedikit kesan zaman yang membeku.

Dan pada detik berikutnya, kamera beralih ke profil samping Lin Yu yang bergerak perlahan—ini juga memancarkan nuansa waktu yang membeku.

Dalam kegelapan, Huang Shan tersenyum bodoh, matanya semakin berbinar terang.

"Hah, eh?"

Sebelumnya, beberapa gadis yang sibuk melahap berondong jagung menonton dengan acuh tak acuh, hanya melirik sekilas ke layar bioskop... mereka benar-benar tidak merasakan apa pun terhadap film ini.

Sama seperti jika Anda menyuruh penonton pria untuk menonton drama romantis yang menguras air mata, mereka pasti akan sangat mengantuk.

Hal yang sama juga berlaku bagi kaum hawa.

Shen Lu, Jiang Wen, dan yang lainnya datang murni untuk menemani sahabat karib mereka menonton film, toh siapa lagi kalau bukan karena Huang Shan adalah penyandang dana utamanya?

Bukankah begitu?

Namun, setelah melirik sebuah adegan close-up yang begitu jernih, lalu meliriknya sekali lagi, Shen Lu, Jiang Wen, dan yang lainnya mulai merasa tidak bisa menahan diri.

Saat ini di dalam bioskop, bisikan-bisikan seperti "Eh, siapa pendatang baru ini?"

"Sama sekali tidak kenal..."

Keluhan semacam itu mulai terdengar.

Banyak orang mulai mengerutkan kening; tidak banyak orang suka melihat wajah yang sama sekali asing dan belum memiliki tingkat kepercayaan apa pun.

Namun Shen Lu dan Jiang Wen berbeda.

Kedua gadis itu mengamati lebih dekat, dan saat mereka serentak tertegun, mereka akhirnya menyadari sesuatu. Keduanya secara bersamaan menoleh untuk menatap Huang Shan di samping mereka.

"Ya ampun, kau gadis sialan, kau benar-benar serius rupanya?"

"Kami tadinya hanya bercanda, tapi kau benar-benar melakukannya ya? Apakah kau masih punya urat malu? Datang jauh-jauh hanya untuk menyuruh kami melihat bagaimana kau memikat brondong, begitu ya!"

"..."

Ritme transisi film ini sangat padat. Faktanya, si aktor muda tampan pendatang baru itu tampil hanya beberapa menit sebelum segera menghilang dari layar. Diikuti oleh sebuah gestur hormat yang sangat tampan dan memancarkan aura keadilan, adegan pun berganti.

Sosok itu pun sepenuhnya bertransformasi menjadi Andy Lau yang mengenakan topi, tampak jauh lebih dewasa, dan memancarkan wibawa keadilan yang sama!

"Menakutkan sekali, pemuda itu, tampan tapi berbahaya."

"Benar, kau sama sekali tidak akan menyangka bahwa anak emas seperti itu ternyata adalah mata-mata pihak antagonis. Ah, menyia-nyiakan talenta saja."

"Aku rasa orang ini benar-benar benih penjahat yang ulung!"

"..."

Bisikan-bisikan yang tidak mengganggu pengalaman menonton penonton lain tetap terdengar pelan di sekeliling bioskop. Bagaimanapun, ukuran bioskop sangat besar, suara-suara kecil tidak akan mampu menutupi suara kencang dari tata suara empat penjuru ruangan.

Mengatakan Lin Yu jahat bukanlah berarti pribadi aslinya yang jahat, melainkan penampilan Lin Yu yang memancarkan aura penuh kebenaran, dipadukan dengan identitas aslinya, justru sukses membuat siapa pun bergidik ngeri.

Di tengah kerumunan aktor-aktor papan atas yang mengelilingi seorang pendatang baru, sang pendatang baru tidak tampak terlalu mencolok; sebaliknya, justru banyak orang yang mulai menyukai pemuda ini.

Setidaknya untuk saat ini, kemampuan akting pemuda ini sangat mumpuni.

Setelah transisi beberapa menit, adegan Lin Yu benar-benar berakhir dan sepenuhnya digantikan oleh Andy Lau. Huang Shan merasa sedikit enggan berpisah dengan adegan tersebut, namun ia tetap menikmati tontonannya hingga akhir.

Di sampingnya, godaan penuh geraman dari kedua sahabatnya sama sekali tidak berhenti.

"Katakan, kapan kalian berdua mulai berkencan!"

"Belum..."

"Sialan kau, Huang Shan, kau benar-benar keterlaluan!" Shen Lu membenamkan kepalanya di pelukan Huang Shan, pura-pura menangis, "Tindakanmu ini benar-benar cepat. Kau jauh lebih menyakitkan daripada membunuhku."

Huang Shan, "..."

Setelah film selesai, semua orang masih merasa belum puas. Adegan terakhir kematian Chan Wing Yan, sementara Andy Lau berjalan keluar lift dengan ekspresi sedikit gila, jelas menunjukkan bahwa di bawah tekanan mental jangka panjang, pria yang selalu cemerlang ini hampir mencapai batas kewarasannya.

"Aku seorang polisi." Ia memegang lencananya sambil berjalan keluar lift.

Saat menoleh ke belakang, Chan Wing Yan tewas di dalam lift dengan mata yang belum terpejam.

Pada saat itu, apakah itu rasa saling menghargai, atau rasa iri karena pihak lain akhirnya terbebas dari penderitaan?

Tidak ada yang tahu.

Akhir cerita ini tidaklah sempurna, sehingga ketika melangkah keluar bioskop, hal itu meninggalkan rasa penasaran yang mendalam di hati tak terhitung banyaknya penonton.

"Jujur saja, film ini lumayan bagus."

Shen Lu dan Jiang Wen yang berjalan keluar bioskop memiliki standar estetika yang agak rendah. Film semacam ini pasti akan dipuji setinggi langit oleh para kritikus film hingga membuat mereka tidak bisa tidur semalaman.

Di mata mereka, hal itu hanya bisa diterjemahkan sebagai, "Harus diakui, jika ini adalah film di mana kau yang mengundangku untuk ikut bermain, maka aku hanya bisa bilang kau memang hebat. Tapi karena hari ini aku adalah penonton, maka aku hanya bisa berkomentar bahwa kemampuan aktingnya masih perlu diasah lagi."

Mengesampingkan topik tentang film itu sendiri, sekelompok gadis tersebut bergosip riuh dan menolak melepaskan Huang Shan. Topiknya tidak jauh-jauh dari bagaimana mereka berdua bisa berkenalan dan sejauh apa hubungan mereka.

Mendengar bahwa Lin Yu tidak hanya mampu menulis skenario, menyutradarai, dan membintangi filmnya sendiri, tetapi juga pergi ke Jepang untuk menjadi pemeran utama pria dalam sebuah film, membuat mereka merasa sangat iri sekaligus gemas.

"Kenapa aku tidak menyangka bahwa pemuda yang duduk di sampingku hari ini ternyata adalah bibit peraih penghargaan aktor terbaik!"

"Cepat, Xiao Shan, kenalkan dia padaku."

"Lain kali ada film, ajaklah adikmu ini! Semenjak terakhir kali aku hanya berperan sebagai figuran dayang istana, aku sudah setengah bulan tidak mendapat tawaran syuting, hampir mati kelaparan..."

Aktris-aktris sedang sepi orderan, tolong bantu kami!

Huang Shan, "..."

Namun, sudut bibirnya tetap tidak bisa menyembunyikan senyum kebahagiaan yang mengembang.

...

Reputasi gemilang Infernal Affairs kini sudah menjadi sebuah kepastian, dan kali ini gelombang pujian tersebut tampaknya akan jauh lebih menggila. Dengan bimbingan dari sosok luar seperti Lin Yu, serta pembuatan ulang yang hampir melibatkan seluruh jajaran pemeran asli dari dunia paralel tertentu,

Infernal Affairs versi kali ini sekali lagi berhasil naik ke level yang jauh lebih tinggi!

Ratapan bisu yang terpancar darinya bahkan dapat dirasakan oleh penonton dengan standar estetika terendah sekalipun. Tanpa henti tersiksa dalam neraka, perasaan tersiksa secara mental hingga mencapai tingkat yang tidak wajar itu membuat semua orang di dalam bioskop merasakannya secara langsung.

Hanya ada dua kata untuk menggambarkannya, "Luar biasa!"

Betapa pun gempitanya pujian di luar sana, hal itu sama sekali tidak memengaruhi ritme syuting Initial D di Prefektur Gunma yang berjalan sangat cepat. Suasana di tempat ini justru terasa jauh lebih menyenangkan, seolah segala sesuatu berjalan damai tanpa ambisi duniawi.

Film bergenre segar dan ringan juga lebih mampu membuat orang merasa rileks.

Di tengah atmosfer yang santai dan menyenangkan ini, syuting di Prefektur Gunma telah memasuki bulan kedua, yakni pengambilan gambar untuk adegan terakhir—sekaligus adegan yang paling sulit.

Demi adegan tunggal ini, sutradara Andrew Lau membiarkan Lin Yu beristirahat penuh selama sehari penuh, sebelum akhirnya mengorganisasi seluruh kru untuk mulai mengambil gambar adegan tersebut.

"Oke, Xiao Yu, bagaimana persiapanmu?"

"Jika tidak ada masalah, kita langsung syuting saja, usahakan sekali ambil langsung selesai, bagaimana?"

Andrew Lau duduk menyilangkan kakinya. Lokasi tersebut merupakan tempat syuting sementara yang disewa di pinggir sebuah gang di Prefektur Gunma. Saat itu, malam telah larut.

Adegan yang akan direkam malam itu tidak lain adalah dua adegan terakhir sebelum Initial D merampungkan syutingnya, yaitu adegan perpisahan di malam hari.

Takumi Fujiwara, yang telah memenangkan segalanya, berniat untuk melihat Mogi Natsuki untuk terakhir kalinya, namun justru melihat Mogi Natsuki turun dari mobil Mercedes-Benz milik sang paman paruh baya.

Eh... mendengar alasan bahwa Mogi Natsuki hanya pulang kampung mengunjungi neneknya saat liburan, namun ia justru menyaksikan pemandangan itu dengan mata kepalanya sendiri.

Mental Takumi Fujiwara langsung hancur, dan ia pun berbalik lalu berlari pergi.

Sementara Mogi Natsuki, demi bisa bersama Takumi Fujiwara, tega memutuskan hubungan sepenuhnya dan berpisah dengan sang paman paruh baya, berniat untuk menjalani hidup serius bersama Takumi ke depannya, namun tanpa diduga, ia justru tertangkap basah pada momen terakhir itu.

Maka terjadilah adegan satu orang mengejar dan satu orang berlari, hingga akhirnya Mogi Natsuki jatuh berlutut di tanah.

Di bagian akhir, digambarkan Takumi Fujiwara mengendarai mobilnya pulang ke rumah sambil menangis sejadi-jadinya di sepanjang jalan.

Film-film adaptasi manga Jepang memiliki nuansa ironi yang cukup kuat. Di satu sisi, di tengah atmosfer budaya otaku Jepang yang kental, hal ini melahirkan semacam perkembangan jalur ganda yang aneh... Di satu sisi adalah fantasi gaya otaku yang hampir mengabaikan logika realitas.

Di sisi lain, justru bertentangan dengan fantasi gaya otaku tersebut, mengeksplorasi kontradiksi dan konflik secara lebih nyata dan berdarah-darah.

Hm, penjelasannya terdengar agak rumit. Ibaratnya seperti olahraga balap mobil itu sendiri, yang pada dasarnya hanyalah impian sekelompok pemuda kota kecil; dalam sudut pandang mereka, hal ini adalah sesuatu yang sangat mulia dan berkelas.

Di sisi lain, kenyataan yang kejam dan berdarah-darah menunjukkan bahwa uang adalah kekuatan pendorong di dunia ini, dan secepat apa pun AE86, ia tidak akan pernah bisa melaju lebih cepat dari mobil Mercedes-Benz.

Ibarat mahakarya pembantaian di era tertentu seperti Akame ga Kill!, yang dengan terampil menggunakan trik ini di bagian awal: seorang pemuda desa lugu pergi ke kota dan dijamu oleh seorang putri kerajaan—sebuah fantasi ala otaku.

Lalu pada detik berikutnya, cerita langsung beralih ke tengah masyarakat kanibal yang penuh pembunuhan.

Ini adalah teknik penipuan khas gaya Jepang, beralih bolak-balik antara nuansa otaku dan kenyataan yang jauh lebih kejam. Initial D juga mengandung prinsip serupa.

"Qing Tong, bagaimana denganmu?" Andrew Lau mengalihkan pandangannya ke arah Su Qingtong, yang mengenakan seragam siswi sekolah menengah berwarna hitam namun dengan ekspresi wajah yang tampak sangat dingin.

"Hmm." Su Qingtong hanya mengangguk kecil.

Setelah syuting selama beberapa hari ini, ia telah mengakui eksistensi kru film ini.

"Kalau begitu kita mulai saja." Andrew Lau bertepuk tangan dengan suasana hati yang sangat baik, "Semua departemen, bersiaplah!~"

Mak Tung-fai berdiri di belakang Andrew Lau, menatap sambil tersenyum penuh arti ke arah sahabat karibnya yang berpenampilan nyentrik itu. Tidak heran jika Andrew Lau berada dalam suasana hati yang sangat baik, sebab Infernal Affairs meraih kesuksesan besar!

Kini setelah dua bulan berlalu, film itu berhasil melakukan serangan balik dan menduduki peringkat pertama box office liburan musim panas, menaklukkan dua karya adikuasa impor luar negeri dan mendulang pendapatan box office yang mencengangkan sebesar 170 juta!

Dibandingkan dengan Hong Kong yang berpopulasi jarang, pendapatan box office sebesar 100 juta sudah masuk dalam jajaran sepuluh besar film terlaris tahun ini. Angka ini bisa dikatakan sangat luar biasa!

Tingkat okupansi bioskop dan tingkat ulasan positifnya bahkan meledak, sama sekali tidak mengecewakan prediksi awal semua orang terhadap naskah ini... ini benar-benar naskah yang luar biasa!

Terlebih lagi, berkat bantuan dari sang "dewa curang" Lin Ayú, film ini juga naik ke level yang lebih tinggi dalam hal inti cerita!

Belum lagi membicarakan seberapa besar keuntungan yang diraih film ini, hanya dari panen penghargaan kali ini saja, jika tidak ada halangan, mereka pasti akan meraup keuntungan yang melimpah!

Jika film ini tidak menyapu bersih penghargaan utama, itu akan sangat tidak adil bagi kualitasnya.

Tahun ini benar-benar tahunnya Infernal Affairs!

Selain itu, dikabarkan bahwa pihak perusahaan telah bersiap memproduksi Infernal Affairs 2. Proyek ini akan segera dimulai. Dengan kesuksesan Infernal Affairs 1 sebagai fondasi, untuk sekuel kedua nanti, mereka hampir bisa menggunakan aktor mana pun yang mereka inginkan!

Tahun depan, siapa pun yang berani menantang Infernal Affairs akan bernasib sial!

Begitulah dominasi mereka!

Akumulasi kesuksesan tahun ini pasti akan mengantarkan Andrew Lau mencapai puncak karier pribadinya... puncak popularitas dari seri Infernal Affairs.

Selama kualitasnya tidak menurun, waralaba Infernal Affairs ini pasti akan menjadi sumber kesuksesannya selama sepuluh tahun ke depan!

Film ini akan menjadi karya representatif puncak dalam kariernya!

Tahun depan, Infernal Affairs akan membuat semua orang terpana dan menjadi pusat perhatian di seluruh Hong Kong, di mana tak terhitung banyaknya aktor papan atas yang berusaha keras hanya demi mendapatkan satu peran saja di dalam Infernal Affairs!

Namun, harus diakui...

Andrew Lau tidak kuasa menoleh ke arah Lin Yu saat ini... keberuntungan anak ini sungguh luar biasa. Baru saja memulai debutnya, ia langsung memegang kartu truf semacam ini. Karier aktingnya di masa depan, setidaknya di Hong Kong, pasti akan berjalan mulus tanpa hambatan!

Ia berhasil mendapatkan peran Lau Kin Ming muda di film pertama, lalu pemeran utama pria di film kedua—jika bukan dia, lalu siapa lagi??

Meskipun dalam hal popularitas ia belum cukup kuat untuk memikul beban utama sebuah film, toh siapa yang bisa menggantikannya?!

"Ayo, mulai!"

Andrew Lau menyilangkan kakinya, mengangkat walkie-talkie, lalu berkata dengan penuh semangat.

Ada satu hal yang mengganjal, kalian bilang, bukankah Hon Sam baru membunuh seluruh keluarga Ngai Wong-hau di film kedua dan belajar menjadi licik hingga akhirnya menjadi penjahat seutuhnya? Di awal film kedua, dia dan Inspektur Wong masih menjadi sahabat baik, bahkan Inspektur Wong menasihatinya agar jangan terlalu jujur dan menjunjung tinggi kesetiakawanan. Namun, Hon Sam sudah menempatkan Lau Kin Ming di kepolisian sejak awal, sementara di film kedua, Chan Wing Yan sudah menjadi gangster dan Lau Kin Ming sudah masuk kepolisian... Dengan kata lain... kalian pasti mengerti maksudku, bukan?

...

Begitu pula dalam Initial D, di satu sisi disebutkan bahwa Mogi Natsuki adalah gadis panggilan, dan bagi kenalan bahkan bisa diberi harga lebih murah, namun di sisi lain hanya dia seorang yang disokong oleh paman bermobil Mercedes-Benz yang telah merawatnya sejak kecil...

(Akhir Bab Ini)