Bab Delapan Puluh Satu: Kedigdayaan Si Tiga Sapi

Kedatangan Wang Chaoyang di Kota Harbin terjadi pada tanggal dua puluh tiga Agustus. Saat itu, sekitar pukul enam pagi, langit baru saja mulai terang, embun menggantung di daun-daun rumput, dan kabut tipis menyelimuti jalanan. Wang Chaoyang dan Guo Shangwu berjalan sambil menggigit roti isi daging dan sayuran asam menuju sudut jalan pabrik keempat. Mereka melihat sekelompok kecil orang berkumpul di bawah tembok tanah yang sudah tak terpakai.

Guo Shangwu menyelinap ke dalam kerumunan, sementara Wang Chaoyang berjinjit untuk mengintip ke dalam. “Kepala Pabrik Zhu?!” Zhu Guangfa duduk terkulai di tanah, kedua tangannya terikat erat di belakang punggung, kakinya terbuka lebar. Mulutnya disumpal kain usang, kacamata ditutupi selembar kain tebal, dan seluruh pakaiannya telah dilucuti, hanya menyisakan sepotong celana dalam compang-camping yang menutupi bagian vitalnya.

Untungnya, bagian penting masih tertutup. Wajah Zhu Guangfa dipenuhi noda darah merah kehitaman yang sudah mengering, tubuhnya dipenuhi luka memar dan goresan. Rambutnya dicukur dari tengah, selebar empat jari, sehingga tampak seperti tokoh komedi. Pemandangan itu membuat orang merasa iba sekaligus ingin tertawa.

Di antara belasan orang yang mengelilingi tembok, pasti ada yang mengenali Zhu Guangfa. Namun, semua hanya tertawa pelan atau memasang wajah serius tanpa berteriak atau ribut—mungkin karena keadaannya masih dianggap belum terlalu parah.

Karena Wang Chaoyang tiba-tiba berteriak, Zhu Guangfa mengira orang-orangnya telah datang. Ia mulai berteriak keras dengan mulut yang masih tersumpal kain, suaranya hanya terdengar seperti rintihan yang tidak jelas.

“Kepala Pabrik Zhu, apa yang terjadi dengan Anda?” tanya Wang Chaoyang sambil bergerak ke belakang Zhu Guangfa. Bukannya mengambil kain dari mulutnya, ia justru berkata, “Mari, saya bantu lepaskan tali di tangan Anda dulu.”

Tali itu terikat sangat kuat, dan Wang Chaoyang bersama Guo Shangwu harus berjuang keras untuk membuka ikatannya. Setelah itu, Wang Chaoyang melepaskan kain di mata dan mulut Zhu Guangfa satu per satu, lalu berkata dengan penuh perhatian, “Kepala Pabrik Zhu, saya bantu Anda berdiri dulu!”

Saat ia menarik tubuh Zhu Guangfa, terdengar teriakan memilukan, “Ah!... Jangan bergerak!! Jangan tarik aku!!” Zhu Guangfa berteriak dengan suara yang sangat menyayat.

“Ada apa ini, Kepala Pabrik Zhu?” Ketika Wang Chaoyang menarik Zhu Guangfa, celana dalam yang menutupi pinggang terjatuh ke samping. Wang Chaoyang spontan menunduk dan melihatnya, lalu buru-buru menjauh.

Pemandangan itu sungguh mengerikan: sebuah paku besar sebesar jari kelingking dan sepanjang telapak tangan menembus bagian bawah tubuh Zhu Guangfa, menancapkan dirinya ke tanah. Tak heran ia duduk semalaman tanpa bergerak, karena memang tertancap di situ!

Niu Lao San memang benar-benar kejam, jauh lebih brutal dari yang dibayangkan Wang Chaoyang. Namun, mengingat nasib istri dan keluarganya, serta perlakuan Zhu Guangfa dan pabrik keempat terhadap mereka, apa yang terjadi pada Zhu Guangfa terasa tidak lagi mengejutkan.

Setelah terdengar seruan kaget dari kerumunan, ada yang berlari pergi, ada yang membalikkan badan, ada yang menutup mata dengan tangan tapi mengintip dari sela-sela jari, ada yang berbisik, “Tuhan memang adil,” dan ada yang menonton sambil mengepalkan tangan dengan penuh semangat.

Orang-orang yang berkumpul di sekitar tembok pabrik keempat semakin banyak. Saat itu, entah dari mana terdengar suara petasan—seolah sedang merayakan sesuatu.

“Kalian ini, kenapa cuma diam saja? Tidak mau panggil orang untuk membantu?” Wang Chaoyang pura-pura marah, kemudian berkata kepada Zhu Guangfa, “Kepala Pabrik Zhu, lihat… sekarang saya juga tidak bisa bantu Anda berdiri.”

Zhu Guangfa dengan lemah mengibaskan tangan pada Wang Chaoyang, lalu mengambil kembali celana dalam yang terjatuh dan menutupinya lagi.

Saat itu, Wang Chaoyang berbisik dengan tulus, “Kepala Pabrik Zhu, menurut saya, dalam situasi seperti ini lebih baik Anda tutup kepala dulu.”

Zhu Guangfa memandang celana dalam compang-camping itu, ragu sejenak.

“Jangan bingung, cepat tutup kepala Anda, jangan biarkan mereka menertawakan Anda lagi…”

Zhu Guangfa akhirnya memutuskan, ia mengambil celana dalam itu dan mengenakannya di kepala. Saat mengangkatnya, celana itu menyentuh bagian bawah tubuhnya, membuatnya menjerit kesakitan.

“Niu Lao San, lihat saja bagaimana aku akan membalas dendam! Aku akan membunuh seluruh keluargamu! Hanya karena aku mengganggu istrimu? Apa salahnya?! Aku juga akan mengganggu ibumu, putrimu, aku akan membunuh seluruh keluargamu!” Dengan celana dalam di kepala, Zhu Guangfa berteriak dengan suara tangis penuh amarah.

Mungkin karena biasanya ia bersikap arogan, dan semalaman disiksa, kini dengan kepala tertutup celana dalam, Zhu Guangfa benar-benar kehilangan kendali. Setelah ia berteriak, beberapa warga yang tadinya ingin mencari dokter malah berhenti dan kembali menonton.

...

Tak jauh dari lokasi kejadian, di lantai dua sebuah rumah baru yang belum selesai dibangun, di jendela yang belum dipasang kaca, Feng Tianbao dan beberapa orang yang sudah diberitahu Wang Chaoyang mengamati dari kejauhan.

“Rasanya benar-benar puas, cara seperti ini lebih kejam daripada membunuhnya langsung!”

“Benar, Niu memang berani, tapi dengan ini, sepertinya dia sendiri juga akan hancur... Nanti kita harus membantu keluarganya.”

“Kalian lihat, Wang Chaoyang itu ada di samping Zhu Guangfa, membantu dia... Tianbao, bagaimana kita bisa berteman dengan orang seperti itu? Untung hari ini kita lihat sendiri, kalau tidak, benar-benar jijik kalau harus memanggilnya kakak!”

“Kecuali mulutnya yang pandai membual, aku tidak melihat kehebatannya.”

Wajah Feng Tianbao tampak serius, ia berkata kepada orang di sekitarnya, “Sebenarnya tadi malam, Niu Lao San sudah membawa seluruh keluarganya pergi dari Harbin naik kereta.”

Setelah berkata begitu, Feng Tianbao diam, ia menyelidiki pikirannya, mencoba menganalisis rasa aneh yang tiba-tiba muncul dalam benaknya.