Bab 18: Bubuk Mutiara

Liang You bersedekap, lalu mendengus ke arah Liang Tan, "Tidak akan kuberi."

Ibu telah membawa adik bungsunya pergi ke kuil di gunung, sementara ayah sudah bertahun-tahun tinggal di luar bersama selir. Di rumah ini, hanya sang kakak yang memanjakannya; apa pun yang ia minta, pasti akan diberikan. Oleh karena itu, Liang You tidak pernah merasa khawatir jika ia bersikap egois atau melampiaskan amarah kepada kakaknya. Selama bertahun-tahun, Liang You tumbuh menjadi sosok yang keras kepala berkat limpahan kasih sayang Liang Tan.

Liang You mengira, saat kakaknya menolak permintaannya untuk memberikan gelang kepada Xu Shengsheng tempo hari, itu hanyalah formalitas semata. Ia yakin kali ini kakaknya akan kembali menuruti keinginannya dan memanjakannya, sehingga jika ia bilang tidak mau memberi, maka tidak akan ada yang diberikan.

Namun, reaksi Liang Tan jauh di luar dugaannya. Liang Tan menolak mentah-mentah, "Tidak memberi itu tidak bisa."

"Tao'er, ambil dua gulung kain sutra itu dan antarkan ke Taman Guanfeng."

Tao'er melirik Liang You dengan ragu, lalu melangkah masuk ke dalam kamar. Saat menyadari bahwa Liang Tan bersungguh-sungguh, Liang You meninggikan suaranya untuk menghentikan Tao'er, lalu berseru kepada Liang Tan, "Mengapa barang-barangku harus diberikan kepada Xu Shengsheng? Kakak sama saja pilih kasihnya dengan Ayah!"

"Pilih kasih?" Liang Tan mengulangi kata-kata Liang You, "Nona Sheng terluka, apa salahnya jika kau memberikan dua gulung kain sutra?"

"Aku tetap tidak mau! Kalau kau memaksa memberikan kain sutraku, lebih baik bunuh saja aku sekalian."

"Lihatlah betapa malangnya Nona Sheng..."

"Memangnya apa urusannya denganku jika dia malang? Apa itu perbuatanku? Jelas-jelas dia sendiri yang berniat buruk namun justru terkena batunya."

"Hmm, kau benar."

Mendengar kakaknya membenarkan ucapannya, Liang You mengira Liang Tan telah setuju. Raut wajahnya yang cemas akhirnya mencair, lalu ia menegaskan, "Nah, begitu kan? Jadi kain sutraku tidak perlu diberikan kepadanya, ya?"

"Boleh juga," jawab Liang Tan akhirnya.

Liang You baru saja hendak tersenyum, namun mendengar nada bicara Liang Tan yang berubah.

"Akan tetapi..."

"Tapi apa?"

"Tapi bagaimanapun, kita harus menjenguk Nona Sheng." Liang Tan menyapu pandangannya ke dalam kamar, lalu berkata, "Jika tidak jadi memberi kain sutra, berikan saja bedak mutiara yang baru kau beli itu kepada Xu Shengsheng."

Bedak mutiara?

Liang You berpikir sejenak. Bedak mutiara itu adalah produk baru yang sangat populer di Toko Babao di Jalan Heqian. Hanya dengan mengoleskan selapis tipis ke wajah, kulit akan tampak putih bersih dan noda di wajah pun tersamarkan. Sejak mulai dijual, banyak sekali wanita di Kota Jiangnan yang berebut untuk membelinya. Ia sendiri harus menyuruh Tao'er mengantre selama beberapa hari untuk mendapatkannya.

Liang You ingin menolak. Namun setelah dipikir-pikir, daripada memberikan kain sutra pemberian bibinya, lebih baik ia memberikan bedak mutiara itu kepada Xu Shengsheng. Anggap saja itu sebagai sedekah untuknya.

"...Baiklah kalau begitu." Liang You tetap berbicara dengan enggan, "Tapi ingat, kalau sudah diberi bedak mutiara, jangan lagi memintaku memberikan kain sutra itu."

"Hmm."

"Tao'er, ambilkan bedak mutiaranya," perintah Liang You kepada Tao'er.

...

Liang Tan membawa Liang You pergi ke Taman Guanfeng. Liang Su sedang berdiskusi dengan tabib mengenai cara mengobati luka di wajah Xu Shengsheng, sementara Nyonya Xu duduk di sisi tempat tidur sambil terisak. Xu Shengsheng sudah sadar, wajah bagian bawahnya tertutup cadar. Saat melihat Liang Tan dan Liang You datang bersamaan, Xu Shengsheng tampak tidak nyaman.

Begitu Liang Tan masuk, Liang Su segera menghampirinya dengan cemas, "Tan'er, apakah kau berhasil menemukan Salep Giok Bening Bunga Teratai?"

Liang Tan sudah menduga Liang Su masih belum menyerah dan terus mengharapkan salep itu. "Tidak ada," jawab Liang Tan.

"Lalu untuk apa kalian ke sini?" Mendengar jawaban Liang Tan, wajah Liang Su seketika muram. Ia menatap kedua putrinya dengan dingin.

Liang Tan melirik Liang You yang berdiri di sampingnya, lalu menoleh ke arah Xu Shengsheng yang bersandar di tempat tidur, "Mendengar luka di wajah Nona Sheng sulit disembuhkan, You'er memiliki bedak mutiara dari Toko Babao. Mungkin itu bisa membantu menyamarkan bekas luka di wajah Nona Sheng."

Setelah Liang Tan berbicara, Liang You dengan berat hati menyerahkan kotak kecil berisi bedak mutiara itu. Liang Su hendak mengambil kotak tersebut, namun ia merasakan Liang You masih menahannya erat-erat. Dengan sedikit sentakan, Liang Su merampas kotak itu.

Liang Su memandang Liang You dengan tatapan dingin, "Untung kau masih punya hati nurani dan tahu cara menyayangi sesama saudara."

Liang You tersenyum sinis. Jika bukan karena takut dipaksa memberikan kain sutranya, ia tidak mungkin memberikan bedak mutiara itu kepada gadis murahan ini. Liang You menatap tajam ke arah Xu Shengsheng yang duduk di tempat tidur, lalu mendengus, "Salep Giok Bening Bunga Teratai tidak ada, tapi bedak mutiara sudah kuberikan. Aku pergi."

Liang You berbalik dan langsung melangkah pergi. Liang Tan tidak memanggilnya kembali. Liang Su menimbang-nimbang kotak kecil di tangannya, namun hatinya tetap merasa tidak tenang. Bedak mutiara memang bagus, tapi jika bedak itu dihapus, bekas luka di wajah Sheng'er tetap akan ada.

"Tan'er, cobalah kau pikirkan lagi, di mana kira-kira Salep Giok Bening Bunga Teratai itu berada?"

"Ayah, jaga baik-baik Nona Sheng. Aku masih ada urusan, aku pergi dulu."

"Tunggu," Liang Su memanggil Liang Tan. Ia tiba-tiba teringat sesuatu, "Tan'er, pamanmu sebentar lagi akan kembali ke Kota Jiangnan..."

"Urusan rumah tangga yang remeh-temeh seperti ini, sebaiknya tidak perlu diceritakan kepada Paman."

Liang Tan mendengarkan ucapan Liang Su. Rupanya pria itu khawatir soal kepulangan pamannya.

"Jika aku ingin memberitahu Paman tentang Ayah yang memelihara selir, sudah sejak bertahun-tahun lalu aku melakukannya. Tidak perlu menunggu sampai sekarang."

"Syukurlah... Lalu soal You'er... sebaiknya kau juga menasihatinya sedikit."

Liang Tan menjawab dengan tenang, "Ayah tahu sendiri bagaimana watak You'er. Mana mungkin aku bisa mengaturnya? Sebaiknya Ayah sendiri yang bicara padanya."

Setelah berkata demikian, Liang Tan hendak berbalik pergi. Namun, Xu Shengsheng memanggilnya.

Xu Shengsheng berkata kepada Liang Su dan Nyonya Xu, "Ayah, Ibu, keluarlah sebentar. Ada yang ingin kusampaikan kepada Kakak Sulung."

Liang Su dan Nyonya Xu menatap Xu Shengsheng dengan penuh kasih sayang, lalu keluar dengan enggan. Liang Tan masih membelakangi tempat tidur, sehingga Xu Shengsheng hanya bisa menatap sosok berpakaian putih itu.

Liang Tan menoleh sedikit, "Apa yang ingin kau katakan?"

Xu Shengsheng, dengan sikapnya yang lemah gemulai dan suara yang lembut, berkata, "Kakak Sulung, kejadian di kediaman Li waktu itu sepenuhnya adalah kesalahanku. Janganlah kau mengucapkan kata-kata kasar kepada Tuan Muda Li."

"Bagaimana kalau kita cari waktu untuk pergi ke kediaman Li dan menjelaskan kepada Tuan Muda Li bahwa kau hanya terbawa emosi sesaat..."

"Tentang pernikahan kalian..."

Mendengar kata-kata itu, hati Liang Tan terasa sangat dingin. Di kehidupan sebelumnya, ia tertipu mentah-mentah oleh kata-kata manis Xu Shengsheng dan mengira gadis itu benar-benar memikirkannya. Sekarang setelah dipikirkan kembali, ia benar-benar bodoh.

Liang Tan mengibaskan lengan bajunya, "Nona Sheng, sebaiknya kau khawatirkan saja luka di wajahmu sendiri. Wajah yang sudah cacat akan selalu bergantung pada bedak untuk menutupinya."

"Soal kediaman Li, tidak perlu kau ikut campur," tegas Liang Tan.

"Kakak Sulung... aku benar-benar memikirkanmu... Saat itu Tuan Muda Li menolongku benar-benar karena niat baik. Jika Kakak ingin marah, marahlah padaku, jangan melampiaskan kemarahan kepada Tuan Muda Li. Tuan Muda Li tidak bersalah."

Liang Tan terdiam.