Jilid Pertama Bab 26: Paman, mengapa Anda datang ke sini?
Su Qiaoqiao menyiapkan sedikit lebih banyak kastanye hari ini, dan bisnisnya berjalan lebih baik daripada kemarin, menghasilkan hampir satu tael perak.
Jika dihitung dari jumlah kastanye yang ada di gunung, dia hanya perlu berjualan selama setengah bulan lagi untuk mendapatkan uang yang cukup bagi keluarganya bertahan hidup selama musim dingin.
Saat nanti dia membantu ibunya pergi ke kota untuk menjual kain sulaman, dia akan sekalian membeli kain dan kapas untuk membuat pakaian musim dingin. Persediaan makanan untuk musim dingin juga harus segera disiapkan.
...
Di kediaman keluarga Su, Su Dahuas dan dua orang lainnya baru kembali saat hari hampir gelap.
"Berapa banyak uang yang didapat hari ini?" tanya Wang dengan tidak sabar, ia langsung merampas kantong uang dari tangan Su Dahua.
Ketiganya menunduk tanpa berkata sepatah pun. Akhirnya, Sun yang pertama kali angkat bicara, "Ibu, berjualan kastanye goreng manis hanya menghasilkan dua puluh tujuh wen. Namun, biaya membeli gulanya saja sudah tiga puluh wen..."
"Apa? Bagaimana bisa sampai rugi?" Mata Wang nyaris melotot keluar.
Su Dahua buru-buru bersembunyi di samping, "Kakak ipar pertama dan kedua membuat kastanyenya gosong, pelanggan bilang rasanya tidak enak..."
Mendengar Su Dahua melimpahkan semua kesalahan kepada mereka, Cui tidak terima. Ia langsung berteriak pada Su Dahua, "Menurutku resep yang kau berikan itu yang bermasalah!"
"Ibu, aku dan kakak ipar sudah mencoba berkali-kali, tapi kastanye ini sangat sulit dimasak. Sedikit saja lengah, kastanyenya akan gosong. Kalau apinya terlalu kecil, kastanyenya tidak matang. Kastanye Su Qiaoqiao tidak mungkin dimasak dengan cara seperti ini!"
Pandangan Wang beralih kepada Su Dahua, "Dahua, apakah kastanye Su Qiaoqiao benar-benar dimasak dengan metode yang kau katakan?"
"Su Qiaoqiao memang memberitahuku seperti itu," mata Su Dahua sedikit menghindar, "Ibu, apakah kau tidak percaya pada anak kandungmu sendiri?"
Sun sepertinya teringat sesuatu dan menarik lengan baju Wang, "Ibu, mungkinkah Su Qiaoqiao sama sekali tidak memberi kita resep yang benar dan hanya menunggu kita dipermalukan?"
Putri bungsunya dan kedua menantunya pergi seharian, sementara ia sendiri yang mengerjakan semua pekerjaan rumah, namun saat mereka pulang di malam hari, mereka justru rugi tiga wen. Kemarahan Wang pun memuncak.
"Su Qiaoqiao, si jalang kecil itu! Aku akan pergi mencarinya untuk menghitung hutang ini!"
"Cukup!" Kakek Su melangkah keluar dari kamar dalam, "Setelah membuat keributan sejauh ini, apa kau masih belum merasa cukup malu?"
Di depan Kakek Su, Wang buru-buru terdiam, "Kepala keluarga, tapi gadis sialan itu..."
Kakek Su terbatuk keras dua kali, "Dengarkan aku, mulai sekarang di keluarga Su kita, tidak ada yang boleh pergi berjualan kastanye lagi!"
Setelah berkata demikian, ia melirik ke arah luar pintu dengan tatapan tajam dan kejam, "Mengenai keluarga Su Qiaoqiao, meskipun kita sudah memutuskan hubungan keluarga, keluarga Su kita tidak boleh memiliki cucu perempuan seperti dia."
"Seorang gadis malah berani tampil di depan umum untuk berbisnis, apa-apaan itu? Benar-benar mempermalukan keluarga Su kita!"
Kakek Su memanggil kedua putranya, Su Daniu dan Su Erniu, "Daniu, Erniu, malam ini kalian berdua segera musnahkan semua kastanye milik Su Qiaoqiao agar dia tidak terus-terusan mempermalukan diri dan merusak nama baik keluarga kita!"
Hanya karena kastanye, rumah menjadi kacau balau dan malah merugi. Karena keluarga mereka tidak bisa melakukannya, maka keluarga Su Qiaoqiao pun jangan harap bisa!
...
Larut malam, desa itu diselimuti kegelapan.
Di kediaman keluarga Su, Wang membawa Su Daniu dan Su Erniu keluar dengan diam-diam. Di bawah sinar bulan, mereka menyelinap ke luar halaman kecil rumah Su Qiaoqiao.
"Daniu, Erniu, Ibu sudah mencari tahu, kastanye yang dia kumpulkan hari ini diletakkan di halaman."
"Nanti setelah masuk, kalian bawa semua kastanye gadis sialan itu, kita bawa pulang."
Ia pernah mendengar bahwa meskipun tidak bisa dijadikan kastanye goreng manis, kastanye itu bisa dimakan sebagai makanan pokok dan rasanya pun tidak buruk.
Siang tadi, selain penduduk desa yang mengirim kastanye ke rumah Su Qiaoqiao, banyak juga penduduk yang memungut kastanye untuk dicicipi sendiri.
Sayang sekali jika kastanye ini dibuang, lebih baik dibawa pulang. Jika tidak bisa dimasak dengan benar, setidaknya bisa dijadikan makanan untuk anak-anak perempuan di rumah, tidak boleh disia-siakan.
Su Daniu dan Su Erniu menjawab, lalu melangkah dengan mengendap-endap ke pintu halaman rumah Su Qiaoqiao.
Su Erniu mencoba mendorong pintu, dan benar saja, pintu itu dikunci dari dalam. Ia menyelipkan batang kayu tipis melalui celah pintu dan menggeser grendel pintu sedikit demi sedikit.
Pintu rumah di desa zaman dulu menggunakan grendel kayu. Jika mau bersusah payah, sangat mudah untuk membukanya dari luar.
Di dalam rumah, Su Qiaoqiao sedang tidur nyenyak saat tiba-tiba mendengar suara berisik yang samar.
Berkat nutrisi dari mata air spiritual, panca inderanya jauh lebih tajam daripada orang biasa. Setelah mendengar suara itu, Su Qiaoqiao bangkit dengan waspada, segera mengenakan pakaiannya, lalu bergerak ke pintu kamar dan mendengarkan suara di luar dengan saksama.
Tidak salah lagi, di luar pintu pastilah orang-orang dari keluarga Su.
Siang tadi Su Dahua dan yang lainnya dipermalukan di tempatnya, sesuai dengan tabiat keluarga Su, mereka pasti akan mencari cara untuk membalas dendam.
Su Qiaoqiao sudah lama tidak menyukai orang-orang keluarga Su. Ia akan menunggu mereka masuk ke halaman lalu keluar untuk menangkap basah mereka, agar semua orang di desa bisa melihat dengan jelas wajah asli keluarga ini.
Di luar pintu halaman, Su Daniu dan Su Erniu belum sempat melepas grendel pintu ketika kerah baju mereka ditarik oleh suatu kekuatan.
"Siapa!" Su Erniu ketakutan setengah mati, tapi ia tidak berani bersuara keras.
Su Daniu memberanikan diri menoleh dan melayangkan tinjunya ke belakang.
Orang di belakangnya langsung menarik Su Erniu untuk dijadikan tameng, menatap mereka dengan dingin, lalu menendang mereka masing-masing satu kali.
Di sudut, Wang sudah ketakutan setengah mati. Baru setelah kedua putranya terhempas ke sampingnya, ia berbalik dan ingin melarikan diri, "Ampuni kami, Tuan! Ini rumah cucu perempuan saya, kami bukan pencuri!"
"Masih belum mau pergi?" bentak pria itu dengan suara keras.
Wang kemudian dipapah oleh Su Daniu dan Su Erniu, mereka lari terbirit-birit kembali ke rumah keluarga Su.
Tatapan pria itu terlalu menakutkan, entah dari mana asalnya.
Mereka tidak boleh tinggal di sana lebih lama lagi. Jika mereka membuat pria itu kesal lagi, mungkin mereka akan dipukuli habis-habisan.
Di dalam rumah, Su Qiaoqiao meletakkan tongkat kayu di tangannya dengan perasaan kecewa.
Padahal ini kesempatan langka untuk menghukum keluarga Su, tak disangka malah diusir oleh orang yang ikut campur, benar-benar merusak suasana.
Namun, siapa gerangan yang kebetulan berada di luar rumahnya dan membantu mengusir orang-orang keluarga Su?
Saat Su Qiaoqiao sedang memikirkannya, terdengar suara samar lagi di halaman. Tak lama kemudian, pintu ruang tengah terbuka. Su Qiaoqiao seketika menjadi tegang.
Apakah orang ini datang mengincar rumahnya?
Langkah kakinya sangat ringan, hampir tidak mengeluarkan suara. Jika bukan karena air mata air spiritual yang telah ia minum, Su Qiaoqiao mungkin tidak akan menyadarinya.
Ia mengintip melalui celah pintu yang terbuka sedikit. Karena cahaya terlalu redup, ia hanya bisa melihat sosok pria tinggi yang tampak agak familiar.
Tak lama kemudian, pria itu mendorong pintu kamar A-Chen dengan lembut, menyelinap masuk, lalu segera menutup pintunya kembali.
Su Qiaoqiao tidak ragu-ragu. Ia membuka sedikit pintu kamarnya dan berjalan dengan hati-hati menuju kamar A-Chen, lalu mendengarkan suara di dalam dengan saksama.
Baru saja ia berdiri diam, suara A-Chen yang terdengar sedikit terkejut terdengar dari dalam kamar, "Paman kecil?"