Bab Dua Puluh Tiga: Kenaikan Jabatan Tidak Boleh Disertai Masalah

"Tuan, apakah semua barang milik Wakil Kepala Biro Bruce harus dikirim ke sana?" tanya Jack, seorang polisi yang berdiri di ambang pintu kantor.

Bruce telah masuk rumah sakit, dan tim investigasi yang ditunjuk oleh dewan kota berjaga di luar kamar inapnya setiap saat. Keterlibatan seorang wakil kepala biro kepolisian dalam kasus besar seperti penyelundupan organ sudah cukup untuk membuat rakyat Amerika meragukan keadilan dan legitimasi profesi kepolisian.

Namun, kecurigaan yang lahir dari prasangka memang sudah ada sejak awal, bukan?

Berlion duduk di sofa, pikirannya yang melayang diputus oleh pertanyaan Jack. Ia melirik Jack yang masih muda, mungkin sekitar dua puluh tahun. Dibandingkan dengan usianya yang hampir tiga puluh, pemuda itu terlihat seperti dirinya di masa lalu.

"Oh, maaf Jack, aku tadi melamun. Bereskan semuanya, kemas dan kirimkan ke rumah sakit."

Di atas meja kerja Bruce, ia melihat sebuah botol minum perak seukuran telapak tangan dengan ukiran singa berkepala dua. Sebagai seseorang yang cukup paham, ia langsung tahu bahwa ini adalah barang peninggalan era Victoria. Benda ini bahkan lebih langka daripada koleksi dua belas shio dari Istana Musim Panas yang tersimpan di rumahnya.

Jika Istana Buckingham juga pernah dijarah oleh perampok, Berlion pasti tidak akan berpikiran seperti itu.

Memiliki barang antik Tiongkok di rumah mungkin bisa dianggap sebagai rampasan perang dari leluhur yang melakukan penjarahan. Namun, bagaimana dengan barang dari era Victoria yang memiliki lambang kerajaan? Kapan orang Amerika menyerbu daratan Inggris?

Pencurian dan perampokan adalah kejahatan, dan memiliki barang yang asal-usulnya tidak jelas juga merupakan kejahatan. Sepengetahuan Berlion, Bruce memiliki darah keturunan Indian.

Mendengar perkataan Berlion, Jack tampak ragu: "Petugas, Wakil Kepala Biro Bruce sedang dalam penyelidikan, bukankah seharusnya barang ini dikirim ke rumahnya saja?"

Suara Jack terdengar sangat pelan. Ia tampak tidak ingin memancing kemarahan atasannya yang baru saja naik pangkat tujuh tingkat sekaligus itu. Sekarang, semua orang di kantor polisi menjulukinya sebagai "Berlion si Preman".

Berlion menggantung mantelnya, lalu menyandarkan dahinya ke dahi Jack: "Jack, kau sangat cerdas, tapi aku berharap kau menggunakan kecerdasanmu di tempat yang tepat."

"Pergilah, serahkan kepada tuan dan nyonya dari tim investigasi itu. Mereka pasti akan menyukai hadiah ini! Oh satu lagi, katakan pada mereka sebaiknya mereka mencari ahli barang antik."

Berlion pernah menjadi komandan kompi berpangkat kapten. Seseorang yang bisa mengelola kompi dengan tertib tentu bisa membaca pikiran bawahannya.

"Heh, mengira diriku hanya batu loncatan? Bahwa Bruce akan menjadi kepala biro?"

Ia harus memanjat lebih tinggi lagi. Masih banyak hal yang harus ia kerjakan.

Langit El Paso sangat biru, sama seperti kota tetangganya, Ciudad Juárez, yang memiliki langit yang sama. Namun, selalu ada perasaan bahwa harus ada garis yang memisahkan langit yang serupa ini.

...

Tugas pertama Berlion setelah menjabat adalah meninjau pos perbatasan antara El Paso dan Juárez. Ia mengenakan kacamata hitam, ditemani oleh Hudson. Hubungan keduanya tidak terpengaruh oleh kenaikan pangkat Berlion.

Hudson bahkan merasa pemberian posisi wakil kepala biro untuk Berlion sudah terlalu terlambat, karena Amerika tidak kekurangan polisi yang baik, yang kurang adalah polisi baik yang memegang kekuasaan besar.

"Sial, Berlion, cepat lepaskan kacamata hitammu, jangan terus menatap langit."

Hudson menyodorkan dokumen pemeriksaan ke depan mata Berlion dengan tidak sabar: "Bukankah kau ingin meninjau pekerjaan? Ini, ambil daftar periksa bea cukai orang Meksiko!"

Antrean panjang memanjang di luar pos pemeriksaan, sebagian besar adalah mobil wisata dan kendaraan pengangkut barang. Berlion membuka dokumen tersebut, halaman pertama adalah seorang sopir truk.

"Bordor Zampu Juarez, dua puluh delapan tahun, buta huruf, sopir pengangkut barang untuk pasar swalayan Juarez."

Riwayat hidup yang sangat sederhana, dengan stempel biru di atasnya.

"Lolos!"

Jika Berlion tidak datang, ia seharusnya menjadi orang Meksiko pertama yang masuk hari ini. Namun sekarang, semua orang, termasuk dia, dihentikan oleh polisi.

Berlion membalik halaman demi halaman, mungkin ada puluhan halaman. Di antara orang Meksiko yang melintasi perbatasan, tingkat pendidikan tertinggi hanyalah sekolah dasar.

Melihat tumpukan dokumen tebal di depannya, Berlion punya cukup alasan untuk percaya bahwa orang yang pernah bersekolah di dalamnya tidak lebih dari sepuluh orang.

Tentu saja, Meksiko juga memiliki kaum terpelajar. Namun, selain mereka yang tertindas yang pergi dari sini, mereka yang memiliki akses entah tinggal di rumah mewah di Amerika, atau sedang duduk di kediaman resmi di Meksiko sambil menyaksikan negara itu menjadi semakin kacau.

Karena orang yang memiliki impian tidak akan meninggalkan Meksiko, dan pada saat yang sama, orang yang memiliki impian di Meksiko pun tidak berdaya.

Terdengar kabar bahwa di Mexico City sana, baru saja menjabat seorang presiden yang merupakan ilmuwan. Sambil mendoakannya, Berlion melemparkan dokumen itu ke atas meja dan mengeluarkan perintah pertamanya sejak menjabat.

Hudson memaki dengan sebutan orang gila, namun kakinya dengan patuh melangkah untuk melaksanakannya.

...

Mobil yang paling dekat dengan pos pemeriksaan.

Pemuda Meksiko bernama Bordor duduk di ruang kemudi, memaki orang-orang Amerika yang makan ayam goreng dan burger hingga gemuk seperti babi. Untungnya dia tidak berpendidikan, jika tidak, dia bisa saja memaki sampai ke Ratu Victoria.

Cuaca di El Paso saat tengah hari sangat panas. Matahari menembus jendela mobil yang tebal, AC bertiup ke arah Bordor, namun keringatnya justru mengucur semakin deras.

Itu adalah penyakit lamanya, hanya saja di sini bukan tempatnya untuk meminum obat. Untuk penyakit kronis seperti ini, ganja memiliki khasiat yang sangat baik.

Biasanya, dia akan mengisap ganja lezat di ruang pendingin di El Paso ini, lalu menyerahkan barang kepada geng Meksiko lokal, mendapatkan bayaran yang lumayan, kemudian pergi ke distrik lampu merah yang dikendalikan geng tersebut untuk mencari beberapa gadis Amerika yang sedang kekurangan uang.

Tangannya gemetar, matanya memancarkan cahaya kegembiraan. Saat ini, Bordor ingin sekali mengeluarkan kunci pas dan menghantam polisi berkepala plontos yang mendekatinya.

"Tok, tok, tok!"

Seseorang mengetuk jendela. Bordor membuka jendela dengan sangat cepat, menampakkan kepala dengan rambut gimbal yang tersenyum.

"Halo, petugas!" ujar Bordor menggunakan bahasa Inggris yang terbata-bata. Ini adalah kalimat yang ia pelajari selama berhari-hari.

"Hmm, halo, Bordor?" Petugas yang mengetuk jendela adalah Hudson. Ia mengerucutkan bibir sambil menyapa, tangannya memegang dokumen untuk menutupi sinar matahari yang menyilaukan. Banyak hal yang ia kerjakan sendiri, ia tidak akan bersembunyi di pos pemeriksaan untuk menikmati AC hanya karena Berlion menjadi wakil kepala biro.

Hudson menunjukkan keramahan yang tidak dimiliki polisi biasa, yang membuat Bordor merasa lega. Ia sama sekali tidak menyadari bahwa di balik jendela kaca besar pos pemeriksaan, seseorang sedang menatapnya dengan tenang.

"Skor 1568!" Belum bisa dikatakan sebagai penjahat kelas kakap, tapi sudah layak mati.

Hudson mengonfirmasi identitasnya, lalu mengeluarkan selembar kertas kosong dari tangannya: "Maaf sekali, Bordor, mobilmu tidak boleh melintasi perbatasan!"

Hudson sangat sopan, bagaimanapun Bordor masih muda dan tidak terlihat ganas. Orang yang sudah berumur biasanya ingin memberikan kesempatan kepada anak muda. Menggunakan narkoba, bukannya penyakit yang tidak bisa disembuhkan.

Namun siapa yang tahu bahwa kondisi Bordor sudah mencapai stadium akhir?

Orang yang mengidap penyakit seperti ini pasti tahu: jika tidak meminum obat dalam jangka waktu tertentu, emosi akan sulit dikendalikan, terutama bagi pasien stadium akhir.

Saat melintasi perbatasan tidak boleh membawa senjata. Saat Bordor kembali menjulurkan kepalanya, tangannya sudah memegang kunci pas. Namun, kepalanya justru didorong oleh Hudson ke jendela mobil yang terbuka setengah.

Jika pengedar narkoba adalah serigala, maka pecandu adalah anjing yang gila; paling kejam sekaligus paling pengecut.

Dipukul sekali, dia akan menurut.

Hudson menyeret Bordor yang wajahnya penuh pecahan kaca keluar dari mobil. Bordor tampak pucat, gemetar. Hudson yang memeganginya berteriak kepada kendaraan-kendaraan di belakang yang sedang menjalani pemeriksaan.

"Buta huruf tidak boleh masuk! Ini kebijakan baru El Paso. Siapa pun yang keberatan, aku akan memasukkan kepala orang ini ke dalam *!"

Di jalan raya, mereka yang suka melakukan hubungan seks anal maupun yang tidak, semuanya terdiam.

Gigi serigala ditukar dengan pecahan kaca, siapa yang sanggup menahannya?