Bab Dua Puluh: Kehidupan yang Tak Bertemu

Setelah senja, inilah saat tersibuk di Penginapan Xinglong, tempat makan terbesar di kota Tokyo Bianliang. Setiap meja di ruang makan bawah penuh dengan tamu, para pelayan berlarian ke sana kemari sampai berkeringat dan suara mereka pun mulai serak.

Di salah satu ruang privat di lantai atas, Zhao Heng dan Li Xiaoyao tengah duduk di depan meja. Dua tombak jauhnya, ada sebuah panggung pertunjukan. Seorang gadis berdandan sebagai Permaisuri Yang Guifei sedang menyanyikan “Permaisuri Mabuk Anggur”, diiringi oleh anggota kelompok seni yang meniup, menggesek, dan memetik alat musik di belakangnya.

Di atas meja tersaji aneka hidangan lezat, namun kedua pemuda itu tak menyentuhnya sama sekali. Zhao Heng memandangi gadis itu, yang menari dengan lengan baju panjangnya, tubuhnya ramping dan gemulai, sorot mata penuh perasaan ketika ia melantunkan, “Bulan es di atas pulau lautan mulai naik, kelinci giok telah terbit di timur, bulan dari pulau lautan, terang benderang bumi dan langit, bulan purnama menggantung di langit…”

Zhao Heng menoleh dan berkata pada Li Xiaoyao, “Xiaoyao, bagaimana menurutmu suara nyanyiannya? Eh?...”

Zhao Heng tiba-tiba menoleh dan melihat ada kilau air mata di mata Li Xiaoyao. Tentu saja Zhao Heng tahu temannya itu bukan karena terlalu hanyut oleh lagu hingga terharu, namun ia juga tak tahu apa yang membuatnya menangis.

Ia berkata, “Xiaoyao, aku ingin memberitahumu kabar baik. Sejak aku mempersembahkan Pedang Tujuh Roh kepada Putra Mahkota, ia sangat senang dan memintaku menjadi sahabat belajarnya di istana. Dengan begitu, aku bisa masuk istana setiap hari dan bertemu denganmu sesering mungkin.”

Li Xiaoyao sadar dirinya sedikit kehilangan kendali. Ia tidak menghapus air matanya, melainkan menahannya dengan paksa. Semua karena opera ini adalah kesukaan ayahnya, Li Yu. Ketika mereka dikurung di kediaman Jin, Permaisuri Muda pernah menyanyikan lagu ini untuk ayahnya, bahkan Li Yu sendiri pun pernah menyanyikannya. Li Xiaoyao tiba-tiba membayangkan, dahulu ayahnya sebagai Raja Nan Tang, dikelilingi oleh pengawal dan pelayan, menonton opera ini dengan penuh semangat. Namun kini ayahnya disekap di tempat yang bahkan lebih buruk dari istana yang dingin, entah kapan ia akan bebas.

Li Xiaoyao berkata, “Tuan Muda Ketiga, aku tahu semua ini kau lakukan demi aku. Dengan kau sering datang ke istana, aku jadi lebih terlindungi, hari-hariku pun akan lebih baik. Seperti hari ini, jika kau ingin mengajakku keluar bersenang-senang, cukup diam-diam memberi tahu Putra Mahkota saja.”

Zhao Heng menjawab, “Benar, apa pun yang kau ingin makan atau lakukan, katakanlah saja padaku. Selama aku mampu, pasti akan kupenuhi. Hanya saja, jika nanti Kaisar memberi soal, kau harus membantuku agar aku bisa mengungguli Putra Mahkota.”

Li Xiaoyao berkata, “Tuan Muda, dalam segala hal, jangan pernah menonjolkan diri melebihi Putra Mahkota. Dalam sejarah, orang yang terlalu menonjol jarang berakhir baik. Pada masa Tiga Kerajaan, Cao Chong mati muda karena terlalu cemerlang. Nanti, jika Kaisar memuji dirimu, kau bisa seperti biasa, memindahkan pujian itu kepadaku.”

Zhao Heng tertawa, “Untung kau mengingatkanku. Tapi selama kau selalu ada di sisiku untuk mengingatkan, aku tak akan terlena oleh kesombongan.”

Li Xiaoyao memandang Zhao Heng, alisnya mengernyit rapat. Zhao Heng pun terkejut, usia Zhao Heng sendiri lebih muda setahun dari Li Xiaoyao, dua kakaknya di kediaman Jin jauh lebih tua, hanya Li Xiaoyao yang bisa benar-benar akrab dengannya. Meski sebagai tawanan, Li Xiaoyao selalu bersikap tenang terhadap siapa pun, sesuatu yang sangat ia kagumi.

Zhao Heng belum pernah melihat Li Xiaoyao tampak begitu gundah. Ia pun bertanya, “Ada apa?”

Li Xiaoyao tampak mengumpulkan keberanian besar, lalu berkata, “Tuan Muda, aku harus pergi ke Gunung Wutai.”

Zhao Heng membuka kipas kertasnya dan mengibaskannya. Kipas itu adalah hasil lukisan langsung dari pelukis Li Yanxi di Kuil Kaisar Qi. Karena kipas itu pula, Zhao Heng pernah terkena racun laba-laba, sehingga ia sangat menyayangi kipas itu dan selalu membawanya ke mana-mana sejak saat itu.

Melihat Zhao Heng tak bereaksi, Li Xiaoyao menambahkan, “Aku pasti akan kembali dalam lima hari.”

“Tidaak,” Zhao Heng memandang Li Xiaoyao dengan penuh ketegasan. “Jika kau pergi, jangan kembali lagi. Soal ayahmu, aku akan menjaganya, tak akan kubiarkan ia dalam bahaya.”

Li Xiaoyao tertegun, sama sekali tak menyangka Zhao Heng akan mengambil keputusan seperti itu. Ia berkata, “Ini...”

Zhao Heng berkata, “Tenanglah, kau tak akan menyeretku dalam masalah. Paling tidak, aku ini seorang pangeran kecil. Sekalipun aku membiarkanmu kabur, apa Kaisar akan membunuhku? Lagipula aku akan bilang kau melarikan diri sendiri, tak ada hubungannya denganku. Selama ini aku terlalu egois, hanya memikirkan kau bekerja untukku. Kini, seharusnya aku juga melakukan sesuatu demi kau.”

Li Xiaoyao berkata, “Kau...”

Zhao Heng berkata, “Jangan berkata apa-apa lagi. Ada para penjaga di luar, kau bisa melompat keluar lewat jendela.”

Li Xiaoyao menatap Zhao Heng sejenak, lalu berdiri dan melangkah ke jendela. Tiba-tiba Zhao Heng berkata, “Tunggu.”

Li Xiaoyao berbalik memandang Zhao Heng dan berkata, “Sudahlah, akulah yang terlalu egois. Jika aku melakukannya, kau memang akan sangat kesulitan.”

Namun Zhao Heng mengeluarkan sebuah tusuk konde emas dari saku dan menyodorkannya ke tangan Li Xiaoyao. “Waktu Permaisuri Muda menghilang, Kaisar memerintahkan agar semua barang kalian disita. Aku sudah berjaga-jaga dan diam-diam mengambil tusuk konde ini dari tumpukan barang itu. Waktu kau menyerahkan Pedang Tujuh Roh padaku, bukankah kau bilang ini adalah tanda pertukaran janji antara kau dan bocah itu? Aku yakin ini pasti sangat berarti bagimu.”

Li Xiaoyao melihat tusuk konde itu memang benar milik dirinya dan Wang Jintong. Ia juga melihat di tusuk konde itu terukir nama Wang Jintong. Ia pun berpikir, mungkinkah tusuk konde ini, seperti cincin giok miliknya, juga merupakan peninggalan keluarga? Ia dulu menyimpannya di dalam kotak, tak berani membawanya, tapi malam itu malah diambil oleh para penjaga.

Tujuan utama Li Xiaoyao ke Gunung Wutai adalah menjelaskan pada Guru Songben di Kuil Qingliang tentang keberadaan Pedang Tujuh Roh, dan satu lagi, ia harus memberitahu Wang Jintong bahwa tusuk konde itu sempat hilang darinya. Dua hal ini, jika tidak ia lakukan, hatinya tak akan pernah tenang.

Kini, melihat tusuk konde itu, mata Li Xiaoyao langsung berbinar. Ia menyelipkannya di rambut tanpa berkata sepatah kata pun. Besar jasa tak perlu terucap, mengucapkan terima kasih hanya akan menodai persahabatan mereka sejak kecil.

Ia membuka jendela dan melompat keluar. Zhao Heng bahkan tak melongok keluar, hanya buru-buru menutup jendela dan kembali ke tempat duduknya. Namun, tiba-tiba suasana di ruang itu menjadi sunyi senyap. Rupanya, para pemain musik di kelompok seni itu mendadak menghentikan permainannya.

Mereka semua tertegun melihat kejadian itu. Namun, gadis di atas panggung tetap berdiri tenang dan melanjutkan nyanyiannya, “Bersandar di jembatan batu giok, burung mandarin berenang, ikan mas bersisik emas muncul di permukaan air, ah, di permukaan air...”

Namun, ketenangan yang mendadak itu membuat para penjaga di luar mencium adanya kejanggalan. Setelah dua ketukan pintu, masuklah dua pria gagah berusia sekitar tiga puluh tahun, berpakaian hitam pendek dan lengan baju diikat.

Salah satu dari mereka berwajah garang, bekas luka pisau membentang dari sudut mulut hingga ke sudut mata. Ia adalah salah satu dari Sepuluh Bersaudara Kediaman Jin, dijuluki ‘Tinju Sakti Penembus Tubuh’ Zhang Xun. Zhang Xun berkata, “Tuan Muda Ketiga.”

Yang satu lagi matanya berkilat penuh tipu daya. Ia melirik ke sekeliling, lalu bertanya, “Tuan Muda Li, ke mana dia?” Orang ini adalah salah satu dari Sepuluh Bersaudara Kediaman Jin, dijuluki ‘Elang Jahat’ Wang Chao.

Zhao Heng hanya melambaikan tangan kepada mereka. Mereka pun segera paham dan cepat-cepat menutup pintu. Kelompok musik pun segera kembali mengiringi nyanyian si gadis seperti semula.

Zhao Heng berkata pada kedua pria itu, “Anggap saja tidak terjadi apa-apa, silakan keluar.”

Setelah mereka pergi, Zhao Heng berjalan ke depan panggung. Ia memandang gadis itu dari dekat. Gadis itu tiba-tiba berhenti dan berdiri diam. Meski riasannya tebal, Zhao Heng bisa melihat wajahnya yang memerah karena malu. Gadis itu berkata, “Kenapa kau menatapku?”

Zhao Heng menjawab, “Aku ingin tahu sekuat apa keteguhan hatimu.”

Kelompok musik tetap bermain. Tadi, tanpa izin, mereka sempat berhenti karena panik, untungnya tuan muda ini tidak marah. Sekarang mereka tak berani lagi berhenti.

Zhao Heng bertanya, “Kenapa kau tidak melanjutkan nyanyianmu? Kukira tak ada yang bisa mengganggu ketenangan hatimu?”

Gadis itu semakin merah, menundukkan kepala lebih dalam.

Zhao Heng bertanya, “Siapa namamu?”

Gadis itu menjawab lirih, “Liu Sanshang.” Suaranya selembut sutra.

Zhao Heng tanpa sadar melirik ke arah jendela, lalu berkata, “Manusia jarang bertemu, laksana bintang Canopus dan Altair. Namamu sangat indah, persis seperti perasaanku saat ini.”

Tiba-tiba, di luar terdengar keributan. Beberapa orang berteriak, “Putra Mahkota datang! Semua yang tidak berkepentingan segera menyingkir!”

Zhang Xun dan Wang Chao yang tadi sudah keluar, kini masuk kembali dan berkata, “Tuan Muda, Putra Mahkota sudah datang.”