Jilid Pertama Bab 23 Paman Song
Beberapa anak mengerumuni Song Jingshan dan mengantarnya ke ruang utama.
Song Jingshan duduk di kursi kehormatan, sementara anggota keluarga Song lainnya berdiri. Setelah anak-anak meletakkan tas besar dan kecil yang dibawa kakek mereka di atas meja, mereka pun mundur ke belakang orang tua masing-masing.
Keluarga Song yang biasanya santai, untuk pertama kalinya tampak bersiap siaga. Song Jingshan duduk di kursi, jemarinya mengetuk meja dengan irama yang tak beraturan, sementara matanya yang gelap menyapu seluruh anggota keluarga.
"Katakan, sebulan ini, perkembangan apa yang kalian capai? Pekerjaan pertanian apa yang dilakukan keluarga besar, bagaimana kemajuan belajar Dalang dari keluarga kedua, dan seberapa besar peningkatannya dibanding bulan lalu?"
Song Wu dari keluarga besar segera maju: "Menjawab Ayah, bulan ini anak telah menanam dua mu jagung dan setengah mu kedelai. Saya juga sudah menyiangi rumput dan memupuk lima mu sawah padi, serta menata kebun sayur di belakang rumah."
Wajah Song Jingshan tampak puas dan ia mengangguk: "Bagus."
Kemudian ia membuka bungkusan, memperlihatkan sepotong kain sutra satin di dalamnya. "Song Wu, ambil kain ini. Entah kau simpan sebagai simpanan, dijadikan mahar untuk Daya, atau kau jual, terserah kalian."
Wajah Song Wu dan Nyonya Ruan berseri-seri. Mereka menerima kain itu dengan hormat dan berkata sambil tersenyum: "Terima kasih, Ayah."
Shen Yin memperhatikan mata Nyonya Huang terus tertuju pada kain tersebut. Memang benar, di zaman kuno dengan produktivitas rendah, sutra tidaklah murah. Kain ini diperkirakan bisa terjual lima tael perak. Tidak heran Nyonya Huang merasa iri melihat sang kakek memberikannya kepada keluarga putra sulung tanpa ragu sedikit pun.
Pandangan Song Jingshan beralih ke Nyonya Huang.
Nyonya Huang segera maju untuk melapor: "Menjawab Ayah, bulan ini Dalang membuat satu karangan dan mendapat nilai 'baik', sisanya masih 'cukup'. Namun, ayam betina yang saya pelihara di rumah telah menetaskan belasan anak ayam, mungkin saat tahun baru nanti sudah bisa dijual."
Song Jingshan melirik Nyonya Huang: "Hanya itu? Menghabiskan begitu banyak uang untuk menyekolahkan Dalang, tapi hanya satu karangan yang mendapat nilai baik?"
Nyonya Huang menunduk, tidak berani bicara. Ia tidak mengerti soal belajar, dan menurutnya, putranya sudah berusaha sekuat tenaga. Song Jingshan mendengus, lalu membuka bungkusan lain yang berisi kotak makanan, mungkin berisi camilan.
"Kemarilah, ini kue kenari. Berikan untuk Dalang agar otaknya lebih tajam," kata Song Jingshan.
"Terima kasih, Ayah." Nyonya Huang memerah wajahnya saat menerima kotak itu, lalu mundur dengan perasaan tidak puas.
Melihat kakak ipar dan ipar keduanya sudah selesai melapor, Shen Yin berpikir apakah dia juga harus melapor? Dia pun maju dan berkata: "Menjawab Ayah, bulan ini saya membuat kue daging untuk dijual di jalan. Selama lima hari berjualan, setelah dikurangi modal, saya mendapat untung dua puluh tael perak. Namun, Chen'an dan Qianmo ingin sekolah di sekolah swasta desa, tetapi gurunya tidak mau menerima. Mohon Ayah berkenan membantu membicarakannya."
Begitu Shen Yin selesai bicara, ia mengira ayah mertuanya juga akan memberinya hadiah. Namun, semua orang justru saling pandang dengan bingung. Nyonya Ruan dan Song Wu tampak sedikit heran, sementara Nyonya Huang mengerutkan kening dan menatap Shen Yin dengan tidak suka.
Shen Yin bingung. Song Chen'an diam-diam menarik lengan baju Shen Yin dan berbisik: "Ibu, Kakek sebelumnya pernah bilang Ibu tidak perlu melaporkan hal-hal seperti ini."
Shen Yin baru sadar. Song Jingshan menatap Shen Yin dengan tatapan yang rumit, namun ia tidak mengatakan apa-apa. Ia mengeluarkan bungkusan kecil berisi sepuluh batang perak kecil.
"Bagus, sebagai menantu, kau sudah bisa memikirkan masa depan anak-anak. Ambil perak ini. Soal sekolah, biar aku yang bicara dengan Tuan Song. Urusan berjualan kue, kau tidak perlu turun tangan sendiri, minta saja kakak iparmu membantu."
"Baik, menantu memang selalu melakukannya seperti itu," jawab Shen Yin. Dia maju menerima perak itu dan menambahkan: "Terima kasih, Ayah."
Mendengar itu, tatapan iri Nyonya Huang langsung tertuju padanya. Shen Yin sendiri tidak kekurangan uang, dan sekarang mendapat tambahan sepuluh tael perak, hatinya terasa sangat senang.
Setelah membagikan barang kepada orang dewasa, Song Jingshan mulai memberikan hadiah kecil kepada para cucu. Song Chen'an mendapat ketapel, sementara Song Qianmo dan dua anak lainnya mendapat camilan. Daya dan Er'ya dari keluarga besar masing-masing mendapat jepit rambut mutiara, Song Xiaomei dari keluarga kedua mendapat sapu tangan. Song Dalang tidak ada di sana, tetapi ia mendapat kuas bulu serigala yang dititipkan kepada Nyonya Huang.
Anak-anak serentak berkata: "Terima kasih, Kakek."
Song Jingshan mengangguk, lalu berdeham keras hingga ruangan menjadi sunyi senyap. Kemudian, ia mulai berpidato. Sang kakek berbicara cukup panjang, membuat Shen Yin mengantuk. Namun, karena suasana yang begitu serius, ia tidak berani benar-benar tidur.
Inti dari pidato Song Jingshan adalah keluarga besar harus terus rajin mengisi lumbung rumah, Daya dan Er'ya harus lebih banyak mengerjakan pekerjaan rumah tangga agar kelak mendapat keluarga yang baik. Keluarga kedua harus mendidik Song Dalang dengan baik, Nyonya Huang harus rajin dan tidak bergantung pada keluarga orang tuanya, serta Song Yang harus bekerja dengan sungguh-sungguh sebagai bendahara di penginapan. Terakhir, ia menekankan agar Nyonya Huang tidak sering bertengkar dengan Song Yang dan menjaga tata krama sebagai istri.
Shen Yin melihat Nyonya Huang tampak sangat tertekan dan wajahnya memerah, namun karena wibawa Song Jingshan, ia tidak berani membantah sepatah kata pun. Untuk keluarga ketiga, Song Jingshan hanya menyinggungnya sekilas, menyuruh Shen Yin untuk menjaga keempat anaknya dengan baik.
Shen Yin cukup terkejut. Ia menyadari bahwa Song Jingshan adalah kepala keluarga feodal yang ditaati semua orang. Namun, ayah mertua ini bersikap sangat... masa bodoh terhadapnya. Seolah-olah Song Jingshan tidak ingin membuang banyak kata padanya. Meski begitu, sepuluh tael perak itu diberikan dengan nyata.
Setelah keluar dari rumah utama, Shen Yin bertanya kepada sistem, "0571, menurutmu mengapa Ayah mertuaku memberikan begitu banyak tugas kepada kakak ipar pertama dan kedua, tapi giliran aku hanya disinggung sekilas? Apa karena aku berasal dari keluarga Shen?"
Sistem menguap dan berkata, "Tentu saja tidak. Ibu kandung dari tubuh yang kau tempati ini pernah berjasa kepada Song Jingshan, jadi dia selalu memperlakukanmu dengan baik."
Shen Yin mengangguk, itu masuk akal.
Kembali ke halaman rumahnya, Shen Yin bertanya kepada Song Chen'an, "Chen'an, bagaimana kita makan malam nanti?"
Ayah mertua sudah kembali, mungkin mereka akan makan bersama. Benar saja, Song Chen'an menjawab, "Ibu, nanti setelah Bibi besar selesai memasak, sepupu Daya akan datang memanggil kita."
Shen Yin mengangguk. Song Chen'an melanjutkan, "Ibu, aku pergi menyalin San Zi Jing dulu."
"Baik, pergilah. Ibu akan tidur siang sebentar." Sebelum tidur, Shen Yin melihat tulisan tangan Song Chen'an yang rapi dan merasa lega. Namun, menurut standar apresiasi kaligrafinya, tulisan itu tidak memiliki kelebihan selain rapi. Tulisan seperti ini sepertinya tidak akan lolos ujian akademi tahun depan. Sepertinya ia memang butuh guru, entah apakah ayah mertuanya bisa mengurus Tuan Song.
Di sisi lain, Nyonya Huang masih enggan meninggalkan rumah utama karena iri dengan sepuluh tael perak dan uang hasil jualan kue. Saat Nyonya Ruan dan Song Wu pergi membantu ayah mertua menyiapkan hadiah, ia diam-diam mengadu kepada Song Jingshan:
"Ayah, karena Ayah jarang di rumah, Ayah tidak tahu bahwa Yin Niang punya dendam dengan Paman Hu, itulah yang membuat Tuan Song tidak suka. Tuan Song tidak mau menerima Chen'an dan Qianmo karena takut buah jatuh tidak jauh dari pohonnya!" kata Nyonya Huang.
Song Jingshan mengerutkan kening: "Apa katamu? Yin Niang bertengkar dengan Paman Hu?"
Nyonya Huang senang dan mulai bercerita dengan semangat: "Benar, Yin Niang boros sekali. Dia menghamburkan uang di jalan untuk membeli sebungkus camilan besar, bahkan pulang naik kereta lembu! Paman Hu yang paling hemat menasihatinya sedikit, tapi Yin Niang malah bertengkar dengannya!"
Song Jingshan bertanya tanpa ekspresi: "Hanya itu?"
Nyonya Huang melanjutkan: "Selain itu, Yin Niang tidak bisa mendidik anak. Chen'an tidak cocok dengan cucu kesayangan Paman Hu. Paman Hu datang ke rumah, berguling-guling di depan pintu rumah ketiga, membuat keluarga Song kita malu! Orang-orang di sekitar menunjuk-nunjuk selama berhari-hari!"
Song Jingshan mengerutkan kening. Nyonya Huang semakin senang: "Ayah, Ayah tidak boleh memanjakan Yin Niang lagi. Dia tidak menghormati orang tua, boros, dan pemalas. Soal berjualan kue, kakak ipar membantu menguleni adonan, aku yang menjajakannya ke jalan, tapi Yin Niang tidak melakukan apa-apa dan semua uangnya dia ambil sendiri! Hanya memberi kita sedikit upah!"
Song Jingshan bertanya kepada Nyonya Huang: "Lalu, apa yang kau inginkan?"